Traducción de la letra de la canción Endlich Ich - PUR

Endlich Ich (original)

Der Akku ist leer ich bin
Gereizt
Das Telefon schrillt und mein
Kopf ist heiß
Ich wittere bald eine
Katastrophe
Mir fehlt in einem Lied
Noch ´ne ganze Strophe
Alles hat sich gegen mich
Verschwor´n
Ich ersauf in einer Flut
Über Augen und Orh´n
Ich krieg nix geregelt, nix was
Ich will
Ich brauch´ mal ´ne Pause
Still !
Dann bin ich eben
Egoistisch
Laß mein Pflichtgefühl im
Stich
Alle können mich recht
Herzlich
Von Weitem und von Hinten
Seh´n
Ich denk´ jetzt erst mal nur
An mich
Endlich ich — Zeit für
Mich
Alles wie es mir gefällt
Ich umarm die ganze Welt
Ich bin ein manchmal
Hoffnungsloser Fall
Fühl mich verantwortlich
Für jeden Furz und Knall
Und auch noch süchtig nach
Harmonie
Daß Streiten sein muß, begreif´
Ich nie
Dann mach ich mir Sorgen
Die keiner braucht, anstatt zu
Genießen
Reg´ ich mich auf
Doch ich hab´ auch mein Gutes
Ich bin ich — und meistens mag
Ich mich
Ich kann auch ganz gut
Helfen
Nur, so gelingt das nicht
Wenn ich selbst und meine
Nerven
Am Stressen und Rotieren bin
Deshalb kurier´ ich erst mal
Mich

Endlich Ich (traducción)

La bateria esta descargada yo soy
irritado
suena el telefono y el mio
la cabeza está caliente
Voy a oler uno pronto
catástrofe
me falta en una cancion
Otra estrofa entera
todo se ha vuelto en mi contra
conspirar
Me ahogo en una inundación
Sobre los ojos y Orh'n
No tengo nada resuelto, nada de lo que
voy a
necesito un descanso
Tranquilo !
entonces yo soy
Ególatra
Deja mi sentido del deber
Picadura
Todo puede hacerme bien
Sentido
De lejos y por detrás
Ver
solo estoy pensando por ahora
A mi
Finalmente yo - tiempo para
Me
Todo como me gusta
abrazo al mundo entero
soy un a veces
caso desesperado
me siento responsable
Por cada pedo y explosión
Y también adicto a
armonía
Entiende que debe haber argumentos
yo nunca
entonces me preocupo
Que nadie necesita en lugar de
Disfrutar
me levanto
Pero también tengo mi bien
Soy yo, y sobre todo me gusta
yo mismo
soy bueno en eso también
Ayudar
Solo que no funciona de esa manera.
Si yo mismo y mi
Molestar
Estoy estresado y rotando
Por eso estoy curando primero
Me