Traducción de la letra de la canción Es Ist Wie Es Ist - PUR

Es Ist Wie Es Ist (original)

Das Warten ist die kleine Sterbenszeit
Die Ungewissheit glotzt von weißen Wänden
Du weißt zwar jetzt ist es noch nicht so weit
Doch das Ergebnis kann die Welt verändern
Die Welt wie Du sie für Dich siehst
Wie Du gewinnst, manchmal verlierst
Gerät vielleicht aus der Balance
Vielleicht ist nichts mehr wie es war
Vielleicht bist Du bald nicht mehr da
Die nackte Angst — verinnerlicht
Die Hoffnung bleibt
Und kämpft um Dich
Es ist wie es ist
Du bist was Du bist
Du lebst mit den Freuden
Und lebst mit den Leiden
Ob bitter ob süß
Was immer Du fühlst
Das hier ist Dein Leben
Und Du kannst entscheiden
Ob Du ohnmächtig alles erträgst
Oder all Deine Chancen abwägst
Es ist wie es ist
Nur ein Verdacht, der erste Schock saß tief
Es ist so wohlig auf der Sonnenseite
Weil auch bis hierher alles blendend lief
Geschick und Glück als gute Wegbegleiter
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Der Gedanke raubt den Schlaf
Das macht alles keinen Sinn
Du hast doch niemand was getan
Was?
Wer?
Tut warum Dir das an?
Und wer bestimmt?
Das ist verrückt
All zu banal
Nur Pech und Glück
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum nicht ich?
Warum Du?
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum nicht ich?
Warum Du?

(traducción)

La espera es el corto tiempo de la muerte.
La incertidumbre mira desde las paredes blancas
Sabes que aún no es el momento
Pero el resultado puede cambiar el mundo.
El mundo como lo ves por ti mismo
Cómo ganas, a veces pierdes
Tal vez fuera de balance
Tal vez ya nada es como antes
Tal vez te vayas pronto
El miedo desnudo, interiorizado
la esperanza permanece
Y lucha por ti
es como es
Tu eres lo que eres
Vives con las alegrías
Y vivir con el sufrimiento
Ya sea amargo o dulce
lo que sea que sientas
Esta es tu vida
y tu puedes decidir
Si soportas todo impotente
O pesa todas tus probabilidades
es como es
Solo una sospecha, el primer shock fue profundo
Es tan acogedor en el lado soleado
Porque todo ha ido muy bien hasta este punto.
Habilidad y suerte como buenos compañeros
No puede ser lo que no puede ser
El pensamiento te roba el sueño
no tiene ningún sentido
no le has hecho nada a nadie
¿Qué?
¿Quién?
¿Por qué haces esto?
¿Y quién decide?
eso es una locura
Todo demasiado banal
Solo mala suerte y suerte
¿Por qué yo?
¿Porque no tu?
¿Por qué yo?
¿Porque no tu?
¿Por qué no yo?
¿Por qué tú?
¿Por qué yo?
¿Porque no tu?
¿Por qué no yo?
¿Por qué tú?