Traducción de la letra de la canción Ich Denk An Dich - PUR

Ich Denk An Dich (original)

Du bist weit weit weg und ich sitze hier
Vor einem gähnend leeren Blatt Papier
Und überlege, was ich schreiben kann
Es ist soviel um mich passiert, da einzuordnen irritiert
Am besten fang ich mal ganz einfach an:
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an dich!
Ich vergess Dich nicht!
Ich denk an Dich!
Durch ein groes Fenster seh ich in die Welt, manches seh ich da was mir gefllt
Denn die Sonne zeigt mir heute ihr Gesicht
Es sind tausend Dinge die ich sagen will, das ist jetzt und hier fr mich viel zu
Viel, denn momentan bleibt einfach unterm Strich:
Ich seh jetzt nicht mehr nur was ist
Ich seh auch was draus werden kann
Jeder tag fängt deshalb schöner an
Ich weiss, ich hab mich schon besser ausgedrückt und Wortsterne vom Himmel
Gepflückt.
Doch das hier bringt es einfach auf den Punkt:
Ich denk an Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vergess dich nicht!
Ich denk an Dich!

Ich Denk An Dich (traducción)

Estás muy lejos y yo estoy sentado aquí.
Frente a una hoja de papel en blanco que bosteza
Y pensar en lo que puedo escribir
Han pasado tantas cosas a mi alrededor que es irritante clasificar
Lo mejor es empezar con algo simple:
¡Estoy pensando en ti!
¡Te extraño!
¡Estoy pensando en ti!
¡No te olvidaré!
¡Estoy pensando en ti!
Veo el mundo a través de una ventana grande, veo algunas cosas que me gustan
Porque el sol me esta mostrando su rostro hoy
Hay mil cosas que quiero decir, eso es demasiado para mí ahora y aquí
Mucho, porque en este momento el resultado final es:
ya no solo veo lo que es
También veo lo que puede ser de eso.
Así cada día empieza mejor
Sé que me he expresado mejor y palabra estrellas del cielo
escogido.
Pero esto simplemente lo resume:
¡Estoy pensando en ti!
¡Estoy pensando en ti!
¡Te extraño!
¡Estoy pensando en ti!
¡No te olvidaré!
¡Estoy pensando en ti!