Traducción de la letra de la canción Irene - PUR

Irene (original)

Heut' gib’s die neue Frau im Bild
Wußten Sie schon —
Die neue Frau im Bild gibt’s jetzt
Bei ihrem Zeitschrifenhändler
Erfahren sie alles über Boris Beckers
Verhältnis zur Milka Kuh
Warum legen deutsche Hühner
Noch keine Tennisbällen
Wer verriet den Russen das Coca-Cola-Rezept?
Alles in Frau im Bild
Und auch diese Woche wieder von Millionen
Erwartet, der Frau im Bild-Ratgeber mit
Frau Irene’s Tips zu allen Lebenslagen
Also, nichts wie hin zum Zeitschriftenhändler
Ich schrieb, meine Pickel wuchern allzu stark
Irene riet: da hilft nur Quark
Früher war ich kugelrund
Irene riet: Gassi geh’n mit Hund
Wenn er mich will, schenkt er mir Rosen
Irene tippt: er hat Neurosen in den Hosen
Sie löst meine Alltagssorgen
Die nächste Nummer ihres Magazins
Erscheint schon morgen
Irene, oh, Irene, oh Frau Irene
Oh Ire-ene
Deutschland braucht Dich
Mein Sohn litt an Minderwertigkeitskomplex
Irene riet: Dem Bub fehlt Sex
Am besten feste Freundin, völlig klar —
Doch mit Gummi, wegen Aidsgefahr
Meinem Mann, dem schmeckt
Irenes leckeres Kartoffelrezept
Beim Essen nie mehr Streit über Weltanschauung
Irene sagt: Das stört doch höchstens die Verdauung

Irene (traducción)

Hoy está la nueva mujer en la foto.
Sabías -
La nueva mujer de la foto ya está disponible
En su distribuidor de periódicos
Descubre todo sobre Boris Beckers
Relación con la vaca Milka
¿Por qué ponen las gallinas alemanas?
Aún no hay pelotas de tenis
¿Quién les dijo a los rusos la receta de Coca-Cola?
Todo en mujer en foto
Y de nuevo esta semana por millones
Esperando a la mujer en la guía de imágenes con
Los consejos de la Sra. Irene para todas las situaciones de la vida.
Entonces, vamos al quiosco
Escribí que mis granos están creciendo demasiado.
Irene aconsejó: solo el quark ayudará
yo solía ser redondo
Irene aconsejó: pasear al perro
Si me quiere me da rosas
Irene teclea: tiene neurosis en los pantalones
Resuelve mis preocupaciones diarias.
El próximo número de su revista.
aparece mañana
Irene, ay, Irene, ay señora Irene
Oh Ire-ene
Alemania te necesita
Mi hijo sufría de complejo de inferioridad.
Irene aconsejó: al chico le falta sexo
Preferiblemente una novia estable, por supuesto.
Pero con goma, por el riesgo de sida
Mi marido, que le gusta
La deliciosa receta de patata de Irene
No más discusiones sobre visiones del mundo mientras comes.
Irene dice: Eso solo entorpece la digestión