
Fecha de emisión: 31.07.1995
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Leben(original) |
Wie nur konntest Du das tun? |
Hast Du nichts dabei gefühlt? |
Was nahm Dir all die Skrupel, all die Scham |
Du hast gewissenlos gehorcht |
Mord befohlen, ausgeführt |
Das Gas war leise, nur die Schreie laut |
Die Bilder machen fassungslos |
Gruben voller Leichen |
Voller nicht erfüllter Hoffnungen |
Du hast als Richter, Henker |
Ihre Zukunft geraubt |
Wie kann ein Mensch zum Unmensch werden? |
Das höchste Gut mit Füßen treten |
Leben mehr als nur zu überleben |
Leben das ist Ursprung und Ziel |
Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
Lebenswert zu sein |
Dass im Namen einer Politik |
Dass im Namen einer Religion |
Menschenverachtung uns in Kriege geführt |
Und dass der Wahnsinn triumphiert |
Wo ein Leben nur als Opfer dient |
All das blieb uns bis jetzt erspart |
Wir kennen nur die Bilder |
Das genau ist unsere Chance |
Wenn wir begreifen, wenn wir lernen wollen |
Wie Du und ich und wir gemeinsam |
Leben mehr als nur zu überleben |
Leben das ist Ursprung und Ziel |
Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
Lebenswert zu sein |
Leben mehr als nur zu überleben |
Leben das ist Ursprung und Ziel |
Leben als kleiner Teil des großen Ganzen |
Lebenswert zu sein |
(traducción) |
¿Como pudiste? |
¿No sentiste nada al respecto? |
Que te quitó todos tus escrúpulos, toda tu vergüenza |
Obedeciste sin conciencia |
Asesinato ordenado, llevado a cabo |
El gas estaba en silencio, solo los gritos fuertes |
las fotos son impresionantes |
pozos llenos de cadáveres |
Lleno de esperanzas incumplidas |
Tienes como juez, verdugo |
Tu futuro robado |
¿Cómo puede un humano convertirse en un inhumano? |
Pisoteando el bien supremo |
Vive más que sobrevivir |
La vida es el origen y la meta. |
Vive como una pequeña parte del panorama general |
vale la pena vivir |
Que en nombre de una política |
Que en nombre de una religión |
El desprecio por la humanidad nos llevó a las guerras |
Y que la locura triunfe |
Donde una vida sirve solo como un sacrificio |
Hasta ahora nos hemos ahorrado todo eso. |
Solo conocemos las fotos. |
Esta es exactamente nuestra oportunidad |
Cuando entendemos, cuando queremos aprender |
Como tú y yo y nosotros juntos |
Vive más que sobrevivir |
La vida es el origen y la meta. |
Vive como una pequeña parte del panorama general |
vale la pena vivir |
Vive más que sobrevivir |
La vida es el origen y la meta. |
Vive como una pequeña parte del panorama general |
vale la pena vivir |
Nombre | Año |
---|---|
Der Mann Am Fenster. | 1993 |
Abenteuerland | 2015 |
Das Tier. | 1990 |
Freunde. | 1990 |
Gib Uns Etwas Zeit. | 1990 |
Brüder (Stell Dir Vor). | 1990 |
Brüder (Stell Dir Vor) | 1991 |
Täglich Mehr. | 1990 |
Sag Ja | 1990 |
Engel Zu Staub | 1999 |
Weisst Du Wie... | 1999 |
Du Bist Mehr. | 1990 |
Buckelwale | 1999 |
Schneckenfreund | 1999 |
Herz Für Kinder. | 1990 |
Alice Im Wunderland | 1990 |
Tränen Im Kissen | 1999 |
Schlafen | 1987 |
Supermann | 1999 |
Mittendrin | 1999 |