Traducción de la letra de la canción Leicht - PUR

Leicht (original)

Seit meiner letzten Vertreibung aus meinem
Vermeintlichen Paradies war ich freiwillig
Weggesperrt war mein eigenes Verlies
Vom Grübeln hatt ich die Angst geerbt dass ich
Mich bald verlier dann endlich Deine
Erscheinung mein Schlüssel liegt in Dir
Wenn es Dich nicht gäbe wenn Du nicht für
Mich wärst würd ich Dich erfinden damit Du
Mich bekehrst
Refrain:
Es geht so leicht
Alles geht so leicht mit Dir ich bin die
Schwere los Du bist los ich mag Dich nah
Bei mir es geht so leicht alles geht so leicht
Mit Dir ich bin die Schwere los du bist los
Ich will Dich hier bei mir
Da gab es feine
Zuneigung wo ich sonst auf Widerstände
Stieß und Worte die es gut meinten und keines
Das auseinander"hieß
Sogar beim
Schwimmen entgegen den Strömungen kraul
Ich neben Dir Du in und auswändig Schöne
Du kluges Menschentier
Wenn es Dich nicht
Gäbe dann fühlte ich mich hohl dann müsst
Ich Dich erfinden zu unser beider Wohl
Refrain:…
Wenn ich Dir das so erzähl Du
Weißt es was ich mein und wie ich fühl Du
Begreifst es alles was Du von mir willst ich
Mach es weil Du niemals zuviel willst schaff
Ich es
Wenn ich Dir das so erzähl Du weißt
Es was ich mein und wie ich fühl Du
Begreifst es alles was Du von mir willst ich
Mach es weil Du mich willst schaff ich es
Refrain

(traducción)

Desde mi última expulsión de mi
Supuesto paraíso fui voluntariamente
Encerrado estaba mi propia mazmorra
Heredé el miedo de que yo
Perderme pronto y finalmente tuyo
Aparición mi clave está en ti
Si no existieras, si no existieras para
Si fuera yo, te inventaría para que tú
convertirme
Abstenerse:
Es tan fácil
contigo todo es tan fácil yo soy ella
Peso fuera, estás fuera, me gustas cerca
Para mí es tan fácil, todo es tan fácil
Contigo me deshago de la pesadez que te deshaces
Te quiero aquí conmigo
Los hubo buenos
Afecto donde de otra manera encuentro resistencia
Empuje y palabras que significan bien y ninguno
Que aparte" se llamaba
Incluso a
Nadar contra las corrientes gatear
Yo a tu lado tu por dentro y por fuera hermosa
Tu inteligente animal humano
si no eres tu
Si hubo entonces me sentí vacío entonces debe
te invento por el bien de los dos
Abstenerse:…
Si te digo eso, tu
¿Sabes lo que quiero decir y cómo te siento?
¿Entiendes todo lo que quieres de mí?
Hazlo porque nunca quieres demasiado
yo lo
Si te digo así sabes
Es lo que quiero decir y cómo te siento
¿Entiendes todo lo que quieres de mí?
Hazlo porque me quieres, puedo hacerlo.
abstenerse