Traducción de la letra de la canción Mach Es Nochmal - PUR

Mach Es Nochmal (original)

Die Dinge liegen
Unkompliziert
Oh, ich wäge ab, ich prüfe
Gleich von mehreren Seiten
Das Für und Wider
Hält mich tief verstrickt
In ein Gedankennetz, das Hier
Und Jetzt
In ganz fernen Weiten
Da funkt die Erde zu mir
Hoch
Schatz, kannst Du helfen?
Und ein Baby schreit
Schon bin ich zurück
Gerade noch bevor mein Geist
Entschwebt
Ich wachse auf, ich fühl´
Mich gut
Das machst Du geschickt
Ja, ich bin zu Hause
Nur Du weißt, wie das geht
Und was es mir bedeutet
Was hinter all den kleinen
Gesten steht
Was dahinter steht

(traducción)

las cosas mienten
sin complicaciones
Oh, estoy pesando, estoy revisando
De varios lados
Los pros y los contras
Me mantiene profundamente enredado
En una red de pensamientos, esto aquí
Y ahora
En extensiones muy lejanas
Entonces la tierra me radios
Alto
cariño, ¿puedes ayudar?
Y un bebé llora
Ya estoy de vuelta
Justo antes de mi fantasma
saliendo a flote
me despierto, siento
Me hace bien
lo haces hábilmente
sí estoy en casa
Solo tu sabes como funciona
y lo que significa para mi
¿Qué hay detrás de todo lo pequeño?
gestos
que hay detras