Traducción de la letra de la canción MäcHtig Viel Theater - PUR

MäcHtig Viel Theater (original)

Wer alles glaubt, was sie
erzählen
kann nur das kleinere Übel
wählen
wer alles tut, wie sie es
sagen
beschwert sich nie, stellt
keine Fragen
Paßt Dein Geist in ein
Korsett?
Findest Du Langeweile wirklich
nett?
ist das, was Dich drückt
höchstens Dein Schuh?
Dann hör´ mir jetzt nicht mehr
zu !
Denn hier ist für alle
die sich beim Suchen gern
verwirr´n
die beim Schlendern durch die
Gassen
sich gewinnen, Zeit
verlier´n
die gehorsam zu sich selber
sind
in kleiner Nischen flieh´n
und von dort das trostlos
Triste
mit Spaß und Liebe ganz
lebendig
fein und bunt garnier´n
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Abseits der irren Wege
die uns vorgezeichnet sind
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Wo immer noch Gedanken frei
und ziemlich nötig sind
Wo Ordnung das ganze Leben
ist
Wo die Vernunft ihr Herz
vermißt
da kann auch Wahnsinn Methode
sein
Geregelt, verwaltet, gebügelt
und rein
Weißt Du denn, wohin Du willst
Ob Du Deine Rolle spielst?
Oder hängst Du an Fäden
und funktionierst?
Es wird Zeit, daß Du Dich
kapierst
Da probt in einem Keller
eine verspielte kleine Band
Und sie läßt die Funken
sprühen
Und die Wände wackeln, bis dann
endlich
keiner mehr ruhig pennt

(traducción)

Quien cree todo lo que ellos
decir
solo se puede hacer el mal menor
Seleccione
que hace todo como ellos
decir
nunca se queja, pregunta
sin preguntas
Se adapta a tu espíritu
¿Corsé?
¿De verdad encuentras el aburrimiento?
¿tipo?
es lo que te empuja
como mucho tu zapato?
Entonces no me escuches más
a !
Porque aquí es para todos
a quien le gusta buscar
confundir
mientras paseaba por el
paseos
gana tiempo
perder
que son obedientes a sí mismos
son
huir en pequeños nichos
y de ahí lo lúgubre
triste
con diversión y amor por completo
dinámico
guarnición fina y colorida
mucho teatro
Aquí en el laberinto
Lejos de los caminos equivocados
que están predeterminados para nosotros
mucho teatro
Aquí en el laberinto
Donde los pensamientos todavía son libres
y bastante necesario
Donde orden toda la vida
es
Donde la razón encuentra su corazón
perdido
también puede haber método de locura
ser
Regulado, administrado, planchado
y puro
¿Sabes a dónde quieres ir?
¿Estás jugando tu papel?
O estás colgando de hilos
¿y trabajo?
es hora de que tu
Consíguelo
Desde que ensayaba en un sótano
una pequeña banda juguetona
Y ella deja las chispas
rociar
Y las paredes están temblando, hasta entonces
Al final
ya nadie duerme tranquilo