Traducción de la letra de la canción Mit Dir - PUR

Mit Dir (original)

Mit dir hab ich die zeit verbracht
Mit dir geweint mich krumgelacht
Mit dir hab ich das ziel bestimmt
Und welchen weg man dahin nimmt
Mit dir verbunden das gefunden
Wofür sich alles lohnt
Mit dir entdeckt und ausgegraben
Was uns inne wohnt
Was hät ich ohne dich getan?
Refrain:
Ja ich wünsch mir das es weiter geht
Das wir beide zusammenbleiben
Das egal woher der wind auch weht
Wir unsre eigne geschichte weiter schreiben
Mit dir war ich ein widerstand
Mit dir ein rücken ander wand
Mit dir versäumt ich keinen traum
Mit dir gewann ich zu vertraun
Mit dir gewachsen und erwachsen
Uns gegenseitig halt
Mit dir geh ich aufs drahtseil
Und mit dir wert ich alt
Doch bis dahin ist’s noch weit
Refrain…
Jeder sucht zufrucht
Und du bist mir so ein ort
Wo liebe wohnt wo freundschaft
Viel mehr ist als ein wort
Refrain…
Ich wünsch mir das es weiter geht
Egal woher der wind auch weht
Ja ich wünsch mir das es weiter geht
Ganz egal woher der wind auch weht

(traducción)

Pasé el tiempo contigo
Lloré y reí contigo
contigo he determinado la meta
y que manera de llegar
Conectado a ti que encontró
por lo que todo vale la pena
Descubierto y desenterrado contigo
lo que vive dentro de nosotros
¿Qué hubiera hecho sin ti?
Abstenerse:
Sí, me gustaría que continuara.
Que los dos estemos juntos
No importa en qué dirección sople el viento
Seguimos escribiendo nuestra propia historia.
Contigo fui una resistencia
Contigo una pared trasera diferente
Nunca me pierdo un sueño contigo
contigo gane confianza
Crecido y crecido contigo
detenerse unos a otros
Caminaré por la cuerda floja contigo
y contigo soy viejo
Pero aún hay un largo camino por recorrer
Abstenerse…
todos buscan frutos
Y tú eres un lugar para mí
Donde vive el amor donde vive la amistad
es mucho más que una palabra
Abstenerse…
deseo que siga
No importa en qué dirección sople el viento
Sí, me gustaría que continuara.
No importa en qué dirección sople el viento