Traducción de la letra de la canción Sie sieht die Sonne - PUR

Sie sieht die Sonne (original)

Wenn die Sterne günstig stehn und der Mond die Nacht bestrahlt
wenn die Stille spricht dann ist sie allem unbegreiflichen so nah
wenn du sie ganz dringend brauchst auch noch ihre Macken magst
wenn du dich auf sie verlässt dann fragt sie nicht dann ist sie einfach da
In ihr wohnen kleine kostbare Talente
eins davon ist immer wieder gut zu tun
ihr liegt an mir sie lässt mir freien Raum
und schenkt mir den Platz mich an ihrer Seite auszuruhn
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
wie einfach sowas klingt ja
Wenn sie ihre Hand auflegt ihre kleinen Wunder wirkt
dann bin ich wehrlos völlig hin und weg das grenzt an Zauberei
ob sie durch die Küche tanzt oder Atmosphäre schafft
ihr müsstet sie mal sehn und mich verstehn auch wenn ich übertreib
Und ein Lachen das sich quält das durchschaut sie
ein gelangweiltes Gespräch ist ihr zu viel
doch keinem Streit der ihr nötig scheint geht sie aus dem Weg
sie leistet sich ihren eignen Stil
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
wie einfach sowas klingt
Sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
sie sieht durch die Wolken die Sonne und stellt sich hart in den Wind
sie ist nie zu bequem sie hat mir gezeigt wie Leichtigkeit gelingt
oh wie einfach so was klingt oh oh oh wie einfach sowas klingt

Sie sieht die Sonne (traducción)

Cuando las estrellas son favorables y la luna brilla en la noche
cuando el silencio habla entonces está tan cerca de todo lo incomprensible
si los necesitas con urgencia y también te gustan sus peculiaridades
si confías en ella entonces ella no pregunta entonces simplemente está ahí
Pequeños talentos preciosos viven en ella
uno de ellos siempre es bueno hacer
te preocupas por mi ella me da espacio libre
y me da el lugar para descansar a su lado
Ella ve el sol a través de las nubes y enfrenta el viento con fuerza.
ella nunca está demasiado cómoda me mostró cómo funciona la ligereza
que fácil suena
Cuando ella pone su mano sobre sus pequeños milagros
entonces estoy completamente indefenso y volado que bordea la magia
si baila en la cocina o crea ambiente
deberías verlos y entenderme aunque exagere
Y una risa atormentadora que ve a través
una conversación aburrida es demasiado para ella
pero no evita ninguna disputa que le parece necesaria
ella ofrece su propio estilo
Ella ve el sol a través de las nubes y enfrenta el viento con fuerza.
ella nunca está demasiado cómoda me mostró cómo funciona la ligereza
que fácil suena
Ella ve el sol a través de las nubes y enfrenta el viento con fuerza.
ella nunca está demasiado cómoda me mostró cómo funciona la ligereza
ella ve el sol a través de las nubes y enfrenta el viento con fuerza
ella nunca está demasiado cómoda me mostró cómo funciona la ligereza
oh que fácil suena oh oh oh que fácil suena