Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción SOS de - PUR. Canción del álbum Es Ist Wie Es Ist, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.12.2005
sello discográfico: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
SOS(original) |
| Obdachlos — wer zählt die Katastrophen |
| Mittellos — durch Armut, Korruption |
| Elternlos — durch Krankheiten, durch Kriege |
| Schuldlos — Leid und Hunger sind der Lohn |
| Wohinein ein Kind geboren wird |
| In welche Zeit in welches Land |
| Liegt in der Macht des Schicksals |
| Doch zu helfen, dass wir helfen |
| Liegt ganz allein, allein in unserer Hand |
| SOS ein Hilferuf, Kinder in Not |
| Wo bleibt die Rettung |
| SOS ein Zeichen, ein Signal |
| Es schreit nach einer Tat |
| SOS wir bauen ein Kinderdorf |
| Als Heimat für die Hoffnung |
| SOS damit die Zukunft |
| Auch für diese Kinder |
| Ein Zuhause hat |
| Gut beschützt — mehr als ein Platz zum Wohnen |
| Würdevoll — kein Betteln, aber Brot |
| Wohl behütet — keine Angst vor bösen Träumen |
| Hoffnungsvoll — Gemeinschaft ohne Not |
| Und wenn das erreicht ist, tut es gut |
| Den Kindern zuzuschaun |
| Wenn sie spielen, wenn sie toben |
| Wenn sie lernen, wenn sie lachen und wenn sie |
| Lieben und sich endlich trau’n… |
| Ob in Brasilien, in Mexico |
| Ob in Südafrika |
| Ob in Vietnam, in der Ukraine |
| In Nigeria |
| Überall gibt es ein Kind |
| Dass seine Kindheit versäumt |
| Überall gibt es ein Kind |
| Dass vom Leben nur träumt |
| (traducción) |
| Personas sin hogar: quién cuenta los desastres |
| Sin un centavo - a través de la pobreza, la corrupción |
| Sin padres: a través de enfermedades, a través de guerras |
| Sin culpa: el sufrimiento y el hambre son la recompensa |
| en el que nace un niño |
| en que tiempo en que pais |
| Está en el poder del destino |
| Pero para ayudar eso ayudamos |
| Se encuentra solo, solo en nuestras manos |
| SOS una llamada de ayuda, niños necesitados |
| donde esta el rescate |
| SOS una señal, una señal |
| Llama a la acción |
| SOS estamos construyendo una aldea infantil |
| Como un hogar para la esperanza |
| SOS con el futuro |
| También para estos niños |
| tiene una casa |
| Bien protegido: más que un lugar para vivir |
| Digno, sin mendicidad, sino pan |
| Bien protegido: sin miedo a los malos sueños |
| Esperanzado — comunidad sin necesidad |
| Y cuando eso se logra, se siente bien. |
| para mirar a los niños |
| Cuando juegan, cuando retozan |
| Cuando aprenden, cuando ríen y cuando |
| Ama y finalmente atrévete... |
| Ya sea en Brasil, en México |
| Ya sea en Sudáfrica |
| Ya sea en Vietnam, en Ucrania |
| En Nigeria |
| Hay un niño en todas partes |
| Que su infancia se perdió |
| Hay un niño en todas partes |
| Que solo sueña con la vida |