Traducción de la letra de la canción 8 ou 80 - Pitty

8 ou 80 (original)

Todo mundo tem segredo
Que não conta nem pra si mesmo
Todo mundo tem receio
Do que vê diante do espelho
Eu só quero o começo
Me entedia lidar com o meio
Quero muito, tenho apego
Já não quero e só resta desprezo
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Todo mundo tem segredo
Que não conta nem pra si mesmo
Todo mundo tem receio
Do que vê diante do espelho
Todo mundo tem desejo
Que não divide nem com o travesseiro
Um remédio pra amargura
Ou as drogas que vêm com bula
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Não conheço o que existe entre o 8 e o 80
Não conheço o que existe entre o 8 e o 80
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais

(traducción)

todos tienen un secreto
Eso ni siquiera cuenta por sí mismo.
todo el mundo tiene miedo
que ves frente al espejo
Solo quiero el comienzo
Estaba aburrido de tratar con el medio ambiente.
Realmente quiero, tengo apego
Ya no quiero y solo queda el desprecio
No siempre camino entre mis compañeros.
No siempre hago cosas bonitas.
me llevo bien con los inocentes
Pero con los culpables me divierto más
todos tienen un secreto
Eso ni siquiera cuenta por sí mismo.
todo el mundo tiene miedo
que ves frente al espejo
todos tienen ganas
Que ni se comparte con la almohada
Una medicina para la amargura
O los medicamentos que vienen con un prospecto
No siempre camino entre mis compañeros.
No siempre hago cosas bonitas.
me llevo bien con los inocentes
Pero con los culpables me divierto más
No se que hay entre el 8 y el 80
No se que hay entre el 8 y el 80
No siempre camino entre mis compañeros.
No siempre hago cosas bonitas.
me llevo bien con los inocentes
Pero con los culpables me divierto más
No siempre camino entre mis compañeros.
No siempre hago cosas bonitas.
me llevo bien con los inocentes
Pero con los culpables me divierto más
Ah... yo me divierto más
Ah... yo me divierto más
Ah... yo me divierto más
Ah... yo me divierto más
Ah... yo me divierto más