Traducción de la letra de la canción Brinquedo Torto - Pitty

Brinquedo Torto (original)

Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Nao me diga, eu te disse,
Isso nao vai resolver.
Se eu explodo meu violao,
O que mais posso fazer?
Isso tao desconfortavel,
Me ensinaram a fingir.
E se eu for derrotado,
Nem sei como me render.
Refrao
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Refrao (2x)

Brinquedo Torto (traducción)

Olvidé las reglas del juego,
Y ya no puedo jugar.
Venía escrito en el paquete,
Usa una falda para agitar.
Voy con los otros al matadero,
mi dueño se beneficiará
Ya sea temprano o tarde,
¿Cuándo cambiará esto?
No me digas, te lo dije,
Eso no lo arreglará.
Si exploto mi guitarra,
¿Que más puedo hacer?
esto es tan incomodo
Me enseñaron a fingir.
Y si soy derrotado,
Ni siquiera sé cómo rendirme.
Coro
Y me entrego como un juguete torcido
Y me rindo como una estatua
Y me entrego como un juguete torcido
Y me rindo como una estatua
Olvidé las reglas del juego,
Y ya no puedo jugar.
Venía escrito en el paquete,
Usa una falda para agitar.
Voy con los otros al matadero,
mi dueño se beneficiará
Ya sea temprano o tarde,
¿Cuándo cambiará esto?
Coro (2x)