Letras de Do Mesmo Lado - Pitty

Do Mesmo Lado (original)

Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem dividiu o tudo em dois?
Quem preferiu deixar pra depois?
Quem escolheu o bem e o mal?
Quem achou que tudo é normal?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música
Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem partiu a Terra ao meio?
Quem decidiu o que era feio?
Quem acreditou no «tudo bem»?
Quem confiou em alguém?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música

(traducción)

¿Quién llegó a escuchar el sonido?
¿Quién llamó si no está en tono?
¿Quién no lo ha visto y todavía habló?
¿Quién lo tomó y no le gustó?
¿Quién dividió todo en dos?
¿Quién prefirió dejarlo para después?
¿Quién eligió el bien y el mal?
¿Quién pensó que todo es normal?
Y estoy del mismo lado que tú
Y estoy en el mismo barco que tú
Entonces, piensa, escucha y vive la música.
¿Quién llegó a escuchar el sonido?
¿Quién llamó si no está en tono?
¿Quién no lo ha visto y todavía habló?
¿Quién lo tomó y no le gustó?
¿Quién partió la Tierra en dos?
¿Quién decidió lo que era feo?
¿Quién creía en el «bien»?
¿Quién confiaba en alguien?
Y estoy del mismo lado que tú
Y estoy en el mismo barco que tú
Entonces, piensa, escucha y vive la música.