Traducción de la letra de la canción Fracasso - Pitty

Fracasso (original)

Fracasso.
O êxito tem vários pais
Orfão é o seu revéis
Aos que sofrem por fim o céu
Abranda raiva
O que trago sobre os ombros
É meu e é só meu
Sustento sem implorar a benção e o pezar
Mas vio é desdenhar do que não se pode ter
Vive tão disperso
Olha pros lados demais
Não ve que o futuro é você quem faz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça
Atribui o outro a culpa por não ter mais
Declara as uvas verdes mas não fica em paz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça
O maestro bem falou
A ofensa é pessoal
Quem aponta o traidor
É quem foi traído
Já sabe o que é cair
Ao menos tentou ficar de pé
E vítima de si, desproza o que nunca vai ter
O mais verde é sempre além do que se pode ver
Vive tão disperso
Olha pros lados demais
Não ve que o futuro é você quem faz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça
Atribui o outro a culpa por não ter mais
Declara as uvas verdes mas não fica em paz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça
Vive tão disperso
Olha pros lados demais
Não ve que o futuro é você quem faz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça
Atribui o outro a culpa por não ter mais
Declara as uvas verdes mas não fica em paz
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Fracasso (traducción)

Falla.
El éxito tiene muchos padres.
Huérfano es tu revés
A los que sufren al fin, cielo
calmar la ira
Lo que traigo sobre mis hombros
es mio y es solo mio
Apoyo sin rogar por la bendición y el dolor
Pero es obvio desdeñar lo que no puedes tener
vivir tan disperso
mirar demasiado lejos
No veas que el futuro eres tú quien lo hace
Porque se le subió el fracaso a la cabeza
Atribuye al otro la culpa de no tener más
Declara las uvas verdes pero no está en paz
Porque se le subió el fracaso a la cabeza
Bien habló el maestro
La ofensa es personal.
Quien señala al traidor
es quien fue traicionado
Ya sabes lo que es caer
Al menos trató de ponerse de pie
Y víctima de sí mismo, desprecia lo que nunca tendrá
Lo más verde siempre está más allá de lo que se ve
vivir tan disperso
mirar demasiado lejos
No veas que el futuro eres tú quien lo hace
Porque se le subió el fracaso a la cabeza
Atribuye al otro la culpa de no tener más
Declara las uvas verdes pero no está en paz
Porque se le subió el fracaso a la cabeza
vivir tan disperso
mirar demasiado lejos
No veas que el futuro eres tú quien lo hace
Porque se le subió el fracaso a la cabeza
Atribuye al otro la culpa de no tener más
Declara las uvas verdes pero no está en paz
Porque se le subió el fracaso a la cabeza