Traducción de la letra de la canción Para o Grande Amor - Pitty

Para o Grande Amor (original)

Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou, quando estou
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Enquanto eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro que
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou

(traducción)

Por el gran amor dibujo la flor
El que me tatuó sabe que esto nunca va a salir
Así como las promesas que hice
Los que no he olvidado
Pienso todo el día, recuerdo tu olor
juego con el espejo como si fuera a encontrarte
De la manera que ya dices
Y nos mantenemos cerca
Vamos a mi casa, vamos a ver el mar
He estado queriendo conocerte por mucho tiempo
Entonces me preguntas de qué signo soy
Lo importante ahora es hacer el amor
Mientras no pienso en otra cosa
Y lo dejé rodar hasta el amanecer
no pienso en nada mas
Y cuando todo termine, sé a dónde voy
Recupero mi vida, recuerdo quien soy
Por el gran amor dibujo la flor
El que me tatuó sabe que esto nunca va a salir
Así como las promesas que hice
Los que no he olvidado
Pienso todo el día, recuerdo tu olor
juego con el espejo como si fuera a encontrarte
De la manera que ya dices
Y nos mantenemos cerca
Vamos a mi casa, vamos a ver el mar
He estado queriendo conocerte por mucho tiempo
Entonces me preguntas de qué signo soy
Lo importante ahora es hacer el amor
Mientras no pienso en otra cosa
Y lo dejé rodar hasta el amanecer
no pienso en nada mas
Y cuando todo termine, sé a dónde voy
Recupero mi vida, recuerdo quien soy
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
Cuando estoy contigo, ya sé lo que quiero
cuando estoy, cuando estoy
no pienso en nada mas
Y lo dejé rodar hasta el amanecer
Mientras no pienso en otra cosa
Y cuando todo termine, sé a dónde voy
Recupero mi vida, recuerdo que
no pienso en nada mas
Y lo dejé rodar hasta el amanecer
no pienso en nada mas
Y cuando todo termine, sé a dónde voy
Recupero mi vida, recuerdo quien soy