Traducción de la letra de la canción Rato na Roda - Pitty

Rato na Roda (original)

Tenho pressa, eu vou correr
Sempre h muito o que fazer
Nem parece o mesmo lugar
Minha adorvel gaiola dourada
E se for.
Ouh Ouh
Se for
Agradeo pela rao
Aqui tudo est sempre a mo
Um cantinho pra eu me deitar
Uma bola pra me acalmar
E se for.
Ouh Ouh
Se for.
Sempre correndo mais e mais e mais e mais e mais.
mais e mais e mais e mais e mais…
mais e mais e mais e mais e mais…
mais e mais e mais e mais e mais
V simples
Eu nem me importo mais
Sempre seguindo
pra nunca chegar
Veio dizendo: J tarde!
Intensifica a ansiedade
Vidros, quartos e pessoas
Cordes de isolamento e tudo mais
E se for.
Ouh Ouh
Se for
Te cuido tanto aqui
Te dou o que quiser
s me divertir
E no tentar fugir
Sempre correndo mais e mais e mais e mais e mais.
mais e mais e mais e mais e mais…
mais e mais e mais e mais e mais…
mais e mais e mais e mais e mais
V simples
Eu nem me importo mais
Sempre seguindo
pra nunca chegar
Mais e mais e mais e mais e mais.
Mais e mais e mais e mais e mais…
Mais e mais e mais e mais e mais…
Mais e mais e mais e mais e mais
V simples
Eu, nem me importo mais
Sempre seguindo
pra nunca chegar.

(traducción)

tengo prisa, voy a correr
Siempre hay mucho que hacer
Ni siquiera parece el mismo lugar.
Mi hermosa jaula dorada
Y si.
ay ay
Se fue
gracias por la razon
Aquí todo es siempre amor
Un rinconcito para que me acueste
Una pelota para calmarme
Y si.
ay ay
Se fue.
Siempre corriendo una y otra y otra y otra y otra vez.
más y más y más y más y más...
más y más y más y más y más...
más y más y más y más y más
muy sencillo
ya ni siquiera me importa
siempre siguiendo
nunca llegar
Llegó diciendo: ¡Buenas noches!
Intensifica la ansiedad
Copas, habitaciones y personas.
Cordones aislantes y todo lo demás.
Y si.
ay ay
Se fue
Te cuido mucho aquí
te doy lo que quieres
simplemente divertirse
Y no tratar de huir
Siempre corriendo una y otra y otra y otra y otra vez.
más y más y más y más y más...
más y más y más y más y más...
más y más y más y más y más
muy sencillo
ya ni siquiera me importa
siempre siguiendo
nunca llegar
Más y más y más y más y más.
Más y más y más y más y más...
Más y más y más y más y más...
Más y más y más y más y más
muy sencillo
ya ni siquiera me importa
siempre siguiendo
para nunca llegar.