Traducción de la letra de la canción Senhor das Moscas - Fabio Cascadura, Pitty

Senhor das Moscas (original)

Tu, que escondes o Amor do qual é detentor há milhões de dias
Tu que é próprio da dor, dela é professor e de natureza arredia
Ooh!
Meu velho me salva!
Me livra da mágoa
Transforma em asas minha cruz
Tu que é da rejeição me traz proteção, me leva consigo
Tu que, assim como eu, nunca aprendeu o que é temer um inimigo
Ooh!
Meu velho me salva!
Me livra da mágoa
Transforma em asas minha cruz
Senhor das Moscas, nas horas mais loucas de escuridão me acende a luz
Tu de rosto marcado, que mantém guardado embaixo desse seu capuz
Tu que é força e valor, é nobreza e pavor
Mostra aqui se eu te faço jus

Senhor das Moscas (traducción)

Tú, que escondes el Amor que has tenido durante millones de días
Tú que eres el doloroso del que eres maestro con una naturaleza distante
¡Oh!
¡Mi viejo me salva!
Líbrame del dolor
Convierte mi cruz en alas
Tú que eres del rechazo me traes protección, me llevas contigo
Tú, como yo, nunca aprendiste lo que es temer a un enemigo.
¡Oh!
¡Mi viejo me salva!
Líbrame del dolor
Convierte mi cruz en alas
Señor de las moscas, en las horas más locas de oscuridad enciéndeme la luz
Tú con la cara marcada, que guardas bajo tu capucha
Tú que eres fuerza y ​​valor, eres nobleza y miedo
Muestra aquí si te hago justicia