Traducción de la letra de la canción Temporal - Pitty

Temporal (original)

Chega simples como um temporal
Parecia que ia durar
Tantas placas e tantos sinais
Já não sei por onde caminhar
E quando olhei no espelho
Eu vi meu rosto e já não reconheci
E então vi minha história
Tão clara em cada marca que tava ali
Se o tempo hoje vai depressa
Não tá em minhas mãos
Cada minuto me interessa
Me resolvendo ou não
Quero uma fermata que possa fazer
Agora o tempo me obedecer
E só então eu deixo os medos e as armas…
Chega simples como um temporal (os medos e as armas…)
Parecia que ia durar (os medos e as armas…)
Tantas placas e tantos sinais
Já não sei por onde caminhar
E quando olhei no espelho
Eu vi meu rosto e já não reconheci
E então vi minha história
Tão clara em cada marca que tava ali
Se o tempo hoje vai depressa
Não tá em minhas mãos
Cada minuto me interessa
Me resolvendo ou não
Quero uma fermata que possa fazer
Agora o tempo me obedecer
E só então eu deixo os medos e as armas…
Eu deixo os medos e as armas…
Eu deixo os medos e as armas pra trás
E as armas pra trás
E as armas pra trás

Temporal (traducción)

Llega simple como una tormenta
Parecía que iba a durar
Tantos signos y tantos signos
ya no se donde ir
Y cuando me miré en el espejo
Vi mi cara y ya no la reconocí
Y entonces vi mi historia
Tan claro en cada marca que estaba ahí
Si el tiempo hoy va rápido
no esta en mis manos
cada minuto me interesa
Solucionarme o no
Quiero una fermata que pueda hacer
Ahora el tiempo me obedece
Y solo entonces dejo los miedos y las armas...
Llega tan simple como una tormenta (los miedos y las armas...)
Parecía que iba a durar (los miedos y las armas...)
Tantos signos y tantos signos
ya no se donde ir
Y cuando me miré en el espejo
Vi mi cara y ya no la reconocí
Y entonces vi mi historia
Tan claro en cada marca que estaba ahí
Si el tiempo hoy va rápido
no esta en mis manos
cada minuto me interesa
Solucionarme o no
Quiero una fermata que pueda hacer
Ahora el tiempo me obedece
Y solo entonces dejo los miedos y las armas...
Dejo los miedos y las armas...
Dejo mis miedos y armas atrás
Y las armas detrás
Y las armas detrás