Traducción de la letra de la canción 27 Club - Raleigh Ritchie

27 Club (original)

I just «go"on overload and I can’t catch up with my brain
I’m lost, caught between a rock and a hard place
At what cost?
Don’t burn out, maybe things could change
I guess I could be better but I know I’ll be okay
And I know I could feel better if I just had one more day
I feel bad I never joined the 27 club
I never knew that I would fall in love, level up
Made a date with the devil and then I stood him up
I’m still afraid he’s gonna get to me and settle up
My potential is a double edged sword
A cheque I wanna cash, can’t afford
Fuck it, I’m a liar, I’m a fraud, rather hit a wall than a door
We’ve been here before
Maybe I get tired being awful
Maybe I could try it with the small talk
Maybe I’m a riot when I’m 'on one'
Maybe I’m the one, maybe god’s son
Maybe I’m a swan song gone wrong
There’s no black in the Union Jack but that’s history
Must be a sign on my back that says 'kick me'
Every sly look I ever got stays with me
Every cheap shot they ever took never missed me
I keep my heart in my chest, I get pains
I wear my heart on my sleeve, I’ll get fleeced
I try and sit in the sun, it just rains
I keep forgetting to breathe (Just breathe)
Overwhelm, overload
Overthought, overgrown
Shut it out, tone it down
I’m past 27, it’s over now

27 Club (traducción)

Simplemente "me sobrecargo" y no puedo ponerme al día con mi cerebro
Estoy perdido, atrapado entre la espada y la pared
¿A que costo?
No te quemes, tal vez las cosas podrían cambiar
Supongo que podría ser mejor, pero sé que estaré bien
Y sé que podría sentirme mejor si tuviera un día más
Me siento mal, nunca me uní al club 27
Nunca supe que me enamoraría, subiría de nivel
Hice una cita con el diablo y luego lo dejé plantado
Todavía tengo miedo de que llegue a mí y arregle
Mi potencial es un arma de doble filo
Un cheque que quiero cobrar, no puedo pagar
A la mierda, soy un mentiroso, soy un fraude, prefiero golpear una pared que una puerta
Hemos estado aquí antes
Tal vez me canse de ser horrible
Tal vez podría intentarlo con la pequeña charla
Tal vez soy un alboroto cuando estoy 'en uno'
Tal vez yo sea el elegido, tal vez el hijo de Dios
Tal vez soy un canto de cisne que salió mal
No hay negro en la Union Jack, pero eso es historia
Debe ser un letrero en mi espalda que dice 'patéame'
Cada mirada astuta que tengo se queda conmigo
Cada tiro bajo que alguna vez tomaron nunca me falló
Mantengo mi corazón en mi pecho, tengo dolores
Llevo mi corazón en la manga, me desplumarán
Trato de sentarme al sol, solo llueve
Sigo olvidándome de respirar (Solo respira)
Abrumar, sobrecargar
Pensado demasiado, demasiado grande
Cállate, baja el tono
Tengo más de 27, se acabó ahora