Traducción de la letra de la canción On Fire - Raleigh Ritchie, Chris Loco

On Fire (original)

I don’t really need any deep sleep
I just wanna feel weak when I feel weak
Let me be me, let me speak up
Let me be free, let me reach peak
One, two, three times over
Mind over matter
I won’t be told, won’t be thrown
They won’t know, standing on the shoulders of giants
I am defiant, I am bold, I’m a lion
I’m unbreakable, I’m on fire
Won’t take no for an answer anymore
Green light, one life, go faster
Any thoughts?
I’m on fire
(Let it burn, burn, burn, burn, burn)
(I'm on fire, fire)
I’m on fire
In my element, inevitably
Ima go all in
Ima go in fully
Flame on, ignite my inner power
Inner peace, inner beast
I won’t let the bull devour me
Quicker than a speeding bullet
Energy is made of anything I need upon it
From every atom and every piece of anatomy in my body
I’m rapidly becoming superhuman
I wont take no for an answer anymore
Take flight, one life, go faster
Any thoughts?
I’m on fire
(Let it burn, burn, burn, burn, burn)
(I'm on fire, fire)
I’m on fire
There’s no limits, no
I’m all in it
No, can’t stop me now
I’m unstoppable
I’m all spirit
Nothing can stop me now
I’m on fire, fire, fire
(I'm on fire, fire)
I’m on fire
(Let it burn, burn, burn, burn, burn)
(I'm on fire, fire)
I’m on fire
(Let it burn, burn, burn, burn, burn)
I’m on fire

On Fire (traducción)

Realmente no necesito ningún sueño profundo
Solo quiero sentirme débil cuando me siento débil
Déjame ser yo, déjame hablar
Déjame ser libre, déjame alcanzar la cima
Uno, dos, tres veces más
Mente sobre materia
No me dirán, no seré arrojado
No lo sabrán, de pie sobre los hombros de los gigantes
Soy desafiante, soy audaz, soy un león
Soy irrompible, estoy en llamas
Ya no aceptaré un no por respuesta
Luz verde, una vida, ve más rápido
¿Alguna idea?
Estoy prendido
(Déjalo arder, arder, arder, arder, arder)
(Estoy en llamas, fuego)
Estoy prendido
En mi elemento, inevitablemente
voy a ir con todo
Voy a entrar completamente
Llama encendida, enciende mi poder interior
Paz interior, bestia interior
No dejaré que el toro me devore
Más rápido que una bala veloz
La energía está hecha de todo lo que necesito sobre ella
De cada átomo y cada pieza de anatomía en mi cuerpo
Me estoy convirtiendo rápidamente en un superhumano.
Ya no aceptaré un no por respuesta
Toma vuelo, una vida, ve más rápido
¿Alguna idea?
Estoy prendido
(Déjalo arder, arder, arder, arder, arder)
(Estoy en llamas, fuego)
Estoy prendido
No hay límites, no
estoy todo en ello
No, no puedes detenerme ahora
soy imparable
soy todo espíritu
Nada puede detenerme ahora
Estoy en llamas, fuego, fuego
(Estoy en llamas, fuego)
Estoy prendido
(Déjalo arder, arder, arder, arder, arder)
(Estoy en llamas, fuego)
Estoy prendido
(Déjalo arder, arder, arder, arder, arder)
Estoy prendido