Traducción de la letra de la canción Me Myself and I - Raleigh Ritchie

Me Myself and I (original)

I’ve managed it again
Made it all about yours
Truly drama outpour
Don’t know why you stay
Always tryna outscore
Talkin' shit without thought
Always needed attention
I’ve always needed a friend
Cure as a mean to prevention
I wish I had more to prevent
Takin' a bigger deal
Mole hills into bigger hills
Bigger and bigger still
Can’t keep swallowing bitter pills
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I, I)
You never struck me down
And I don’t know why you even try
Keepin' me around when I’m all inside
'Cause I know you’re right
I always need validation
Always plead in the Fifth
Suspended animation
Makes me act like a dick
Takin' a bigger deal
Mole hills into bigger hills
Bigger and bigger still
Can’t keep swallowing bitter pills
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
There’s a war in my head and it’s mad
And I just wanna share it with you
And it’s just when it gets really bad
That I get in the shallowest moods
And I blurt and I moan and I chat
And lament on my troubles and croon
You let me indulge in myself
And that’s the thing that I love about you
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I)
Me, myself, my, me, myself and I
Conditioned in my mind, couldn’t stop it if I tried
Me, myself, my, me, myself and I
I’m selfish, can’t help it, it’s the story of my life (I, My)

(traducción)

lo he vuelto a conseguir
Lo hizo todo sobre el tuyo
Efusión verdaderamente dramática
No sé por qué te quedas
Siempre intenta superar
Hablando mierda sin pensar
Siempre necesitaba atención
Siempre he necesitado un amigo
La cura como medio de prevención
Desearía tener más para prevenir
Tomando un trato más grande
Mole colinas en colinas más grandes
Más y más grande aún
No puedo seguir tragando píldoras amargas
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida (yo, yo)
Nunca me derribaste
Y no sé por qué lo intentas
Manteniéndome cerca cuando estoy dentro
Porque sé que tienes razón
Siempre necesito validación
Siempre suplica en el Quinto
Animación suspendida
Me hace actuar como un idiota
Tomando un trato más grande
Mole colinas en colinas más grandes
Más y más grande aún
No puedo seguir tragando píldoras amargas
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida (I)
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida (I)
Hay una guerra en mi cabeza y es una locura
Y solo quiero compartirlo contigo
Y es justo cuando se pone realmente mal
Que me pongo en los estados de ánimo más superficiales
Y sollozo y gimo y charlo
Y lamentarme de mis problemas y cantar
Me dejas disfrutar de mí mismo
Y eso es lo que me encanta de ti
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida (I)
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Condicionado en mi mente, no podría detenerlo si lo intentara
Yo, yo, mi, yo, yo y yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, es la historia de mi vida (I, My)