Traducción de la letra de la canción Motions - Raleigh Ritchie

Motions (original)

Why won’t you look at me?
Fuck you, I look at you all the time, there is just nothing to look at
Female, I am so furious in this moment
I am also furious, listen to my vocal inflection
Now I am sad, I am sad because you are cruel, I am bored with you
You are the worst, the worst
I know you are, but what am I?
It’s strange
But I guess it makes a bit of sense, oh
That with age
We’d lose a lick of innocence
I give you words I stole right out of storybooks
And you give me those halfway-smiles and dirty looks
If it isn’t enough
What could I possibly say to make it up?
If we run out of lust and trust we’re truly fucked
And as we start to rust our hearts combust
And just like us our love will bite the dust
My heart is truly open
And on my sleeve
But we’re going through the motions
Stuck on repeat
And we’re broken, broken
And it seems, that we’re going through the motions
Going through the motions
I am furious and sad and other feelings
You do not know how to feel, you are a monster, I hate you
I depend on passion
Dispensed in an angry fashion
I need lashing out on brash decisions
We can’t rap in-
The lies
These things that I know you hide that I’m not having
Blind eyes, can’t turn 365 when things go stagnant
We’re trying, it’s just not there
Oh, we’re dying
We just don’t care
Fuck you
No I’m, no guts, no glory
No violence, no love story
If it isn’t enough
What could I possibly say to make it up?
If we run out of lust and trust, we’re truly fucked
And as we start to rust, our hearts combust
And just like us, our love will bite the dust
My heart is truly open
And on my sleeve
But we’re going through the motions
Stuck on repeat
And we’re broken, broken
And it seems, that we’re going through the motions
Going through the motions
How did we get so lost
My heart is truly open
And on my sleeve
But we’re going through the motions
Stuck on repeat
And we’re broken, broken
And it seems, that we’re going through the motions
Going through the motions
[Outro: Robot Male & Robot Female
I love you
I know, but you are sick

(traducción)

¿Por qué no me miras?
Vete a la mierda, te miro todo el tiempo, simplemente no hay nada que mirar
Mujer, estoy tan furioso en este momento
Yo también estoy furioso, escucha mi inflexión vocal
Ahora estoy triste, estoy triste porque eres cruel, estoy aburrido contigo
Eres lo peor, lo peor
Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?
Es extraño
Pero supongo que tiene un poco de sentido, oh
que con la edad
Perderíamos una pizca de inocencia
Te doy palabras que robé directamente de los libros de cuentos
Y me das esas sonrisas a medias y miradas sucias
Si no es suficiente
¿Qué podría decir para compensarlo?
Si nos quedamos sin lujuria y confiamos, estamos realmente jodidos
Y cuando comenzamos a oxidarnos, nuestros corazones se queman
Y al igual que nosotros, nuestro amor morderá el polvo
Mi corazón está verdaderamente abierto
Y en mi manga
Pero vamos a través de los movimientos
Atascado en la repetición
Y estamos rotos, rotos
Y parece que estamos siguiendo los movimientos
Pasando por los movimientos
estoy furioso y triste y otros sentimientos
No sabes como sentirte, eres un monstruo, te odio
yo dependo de la pasion
Dispensado de una manera enojada
Necesito arremeter contra decisiones temerarias
No podemos rapear en-
Las mentiras
Estas cosas que sé que escondes que no estoy teniendo
Ojos ciegos, no puedo girar 365 cuando las cosas se estancan
Lo estamos intentando, simplemente no está allí.
Oh, nos estamos muriendo
simplemente no nos importa
Vete a la mierda
No, lo soy, sin agallas, sin gloria
Sin violencia, sin historia de amor
Si no es suficiente
¿Qué podría decir para compensarlo?
Si nos quedamos sin lujuria y confianza, estamos realmente jodidos
Y a medida que comenzamos a oxidarnos, nuestros corazones se queman
Y al igual que nosotros, nuestro amor morderá el polvo
Mi corazón está verdaderamente abierto
Y en mi manga
Pero vamos a través de los movimientos
Atascado en la repetición
Y estamos rotos, rotos
Y parece que estamos siguiendo los movimientos
Pasando por los movimientos
¿Cómo nos perdimos tanto?
Mi corazón está verdaderamente abierto
Y en mi manga
Pero vamos a través de los movimientos
Atascado en la repetición
Y estamos rotos, rotos
Y parece que estamos siguiendo los movimientos
Pasando por los movimientos
[Outro: Robot masculino y robot femenino
Te quiero
Lo sé, pero estás enfermo.