Traducción de la letra de la canción 26 Shots - Rapper Big Pooh

26 Shots (original)

«Yo.
why was I just over here thinking about my damn 26th birthday?
You remember that?
I had the BRILLIANT idea of taking 26 shots
Didn’t even make it all the way!
By 23, people was just passing me WATER
In this damn shot glasses, talkin 'bout 'Here, here, it’s vodka, it’s vodka!'
Man, all I remember.
from that night
Was you ending up having to take me home.
and on the ride
I went from laughing, damn crying, boo-hooing
Then… get to my girl’s house.
and wanted to fight-ed.
Some nigga that was outside.
you tellin me to shut the fuck up
And then when I get to the house, I didn’t really care about my girl no mo'
All I was askin for was the damn dog.
ehehehehe!
Well… turned out that I peed in the bed
Thinkin I was in the bathroom… yeah, not a good look»

26 Shots (traducción)

"Yo.
¿Por qué estaba aquí pensando en mi maldito cumpleaños número 26?
¿Recuerdas que?
Tuve la idea BRILLANTE de tomar 26 fotos
¡Ni siquiera lo hizo todo el camino!
A los 23, la gente solo me pasaba AGUA
En estos malditos vasos de chupito, hablando de '¡Aquí, aquí, es vodka, es vodka!'
Hombre, todo lo que recuerdo.
de esa noche
¿Terminaste teniendo que llevarme a casa?
y en el paseo
Pasé de reír, maldito llanto, boo-hooing
Entonces… ve a la casa de mi chica.
y quería pelear.
Un negro que estaba afuera.
Me estás diciendo que me calle la boca
Y luego, cuando llegué a la casa, ya no me importaba mi chica.
Todo lo que estaba pidiendo era el maldito perro.
jejejejeje!
Bueno... resultó que me oriné en la cama.
Pensando que estaba en el baño... sí, no se ve bien»