Traducción de la letra de la canción Exercise In Futility - Rapper Big Pooh

Exercise In Futility (original)

Yo, you can feel it in the air, it’s hell we there
I swear it’s no better moment
Minutes of a atonment, patron went crazy at the bar
Just my niggas and I so far, splitting cups and rhyming
I’m in, a much better place cause of rhyming, the timing
This was so far from being perfect
When you work hard and the end is so worth it
I want my spoils now, in the middle getting roses when I’m gone
Does nothing for the nigga then the world carries on
Life is a chessboard baby you a pawn
And drag us through the mud like a body in the pond
Quick to sell our soul, so we desperately pawn
Under mark and value, the bitch is here for I know
And the champagne cold, turn the music up
By any means you don’t give a fuck, I know
Yeah, it’s a party over here, they marching outside
We ain’t going nowhere
Looking through my closet I don’t know what I’m a wear
I’d rather be blind start to showing my fear
Money, cars, clothes, women
Women, clothes, cars, money
Funny, everybody wanna fight, and both sides screaming they right
We know, ah, with the spirit of my ancesters
You can see it when I talk, people hand gestures
So hip hop wrestle all gyal sweaters
West move friction, the contradiction
Often plays out, family bindess getting laid out
We watch it live all bull young ram, young man
Old timer, tryina push the old niggas out
We the only… believe that
Hey yo ad, I need some feedback
Should I tell these kids the truth?
I know they rather hear how I’m burning down the booth
The liquor that I drink, nothing but 100 proof
My fitter hat drink, my fresh pair nikes
I’m getting on the flight, women fucking all night
Throwing money in the air nigga, I don’t really care
Tomorrow may come, I ain’t promise to be there, I know
I think about cars, think about clothes
Think about money everywhere that I go
All the women in free in my vip
I gotta wear shades cause they looking at me
I’m who they wanna be this is what they strive for
I make it look good while I wanna be more
Problems still vising, I’m at the front door
Now I’m in the sea of people, the vanity of c through

(traducción)

Yo, puedes sentirlo en el aire, es un infierno que estemos allí
Te juro que no es mejor momento
Minutos de una expiación, el patrón se volvió loco en el bar
Solo mis niggas y yo hasta ahora, dividiendo copas y rimando
Estoy en, un lugar mucho mejor debido a la rima, el momento
Esto estaba tan lejos de ser perfecto
Cuando trabajas duro y al final vale tanto la pena
Quiero mi botín ahora, en el medio conseguir rosas cuando me haya ido
No hace nada por el negro, entonces el mundo continúa
La vida es un tablero de ajedrez, bebé, eres un peón
Y arrastrarnos por el barro como un cuerpo en el estanque
Rápidos en vender nuestra alma, así que empeñamos desesperadamente
Bajo marca y valor, la perra está aquí porque lo sé
Y el champán frío, sube la música
De cualquier manera te importa un carajo, lo sé
Sí, hay una fiesta aquí, marchan afuera
No vamos a ninguna parte
Mirando a través de mi armario no sé lo que soy un desgaste
Prefiero ser ciego empezar a mostrar mi miedo
Dinero, autos, ropa, mujeres.
Mujeres, ropa, autos, dinero.
Gracioso, todos quieren pelear, y ambos lados gritan que tienen razón
Sabemos, ah, con el espíritu de mis antepasados
Puedes verlo cuando hablo, la gente hace gestos con las manos
Así que el hip hop lucha contra todos los suéteres gyal
West mueve la fricción, la contradicción
A menudo se desarrolla, la unión familiar se presenta
Lo vemos en vivo todo toro carnero joven, joven
Viejo contador de tiempo, tratando de sacar a los viejos niggas
Somos los únicos... creemos que
Hola, anuncio, necesito algunos comentarios.
¿Debería decirles a estos niños la verdad?
Sé que prefieren escuchar cómo estoy quemando la cabina
El licor que bebo, nada más que 100 pruebas
Mi sombrero ajustador bebe, mi nuevo par de Nikes
Me estoy subiendo al vuelo, mujeres follando toda la noche
Tirando dinero en el aire nigga, realmente no me importa
Mañana puede llegar, no prometo estar allí, lo sé
Pienso en autos, pienso en ropa
Pienso en el dinero donde quiera que vaya
Todas las mujeres en gratis en mi vip
Tengo que usar gafas de sol porque me miran
Soy quien ellos quieren ser, esto es por lo que se esfuerzan
Hago que se vea bien mientras quiero ser más
Los problemas siguen visitando, estoy en la puerta principal
Ahora estoy en el mar de personas, la vanidad de c a través de