Traducción de la letra de la canción Freebasin' - Rapper Big Pooh, Carlitta Durand

Freebasin' (original)

It’s been a few short years, lot of raps later
The motions up and down like they’re riding elevators
Win baby win mine said …
You heard about the radio or how they would of play us
Heard about the video or how they try to slay us
And play job that most niggers still don’t get with it
I learned there early on I better always go with it
Is somebody right now trying to out right me
No clever lines, not quite the mc
While some get confused cause I call myself rapper
In a chit chatter, …was a legal pair
A … wishing he was bad, I’m a leader I don’t follow fans
Melody my compass on the drama pads
Break your back like I walk the white
…in the heat of night, now I pull in ain’t playing right, right
The lights are brighter than they ever been before, yeah
And I’m much higher than I ever felt I could be, yeah
…hill off, and wounds never close off,
smile for the picture while you’re bleeding in your close ups
Some real but your folk’s not
Rocking the boat does, funny things to relationships down the line
I’m a man I’ma handle mine, blind side… and see the sign
But I’m doing fine, these 2 feet they were made for walking
Disappointing in them all, hate on me for talking
One hell of a fighter, as each day passes
the next get brighter, so on and so on, the show must go on
Songs be … rhymes be all written, this a glass of lemonade
Standing on the beach and I ain’t searching for the shade
Feeling like a wreck as some nigger try to play me
I think about and this shit’s crazy
The situation gonna change me forever
The lights are brighter than they ever been before, yeah
And I’m much higher than I ever felt I could be, yeah
…where it’s cold in, it only gets better from you, yea, yea, yea
…keeps going, ok, ha?

Freebasin' (traducción)

Han pasado unos pocos años, muchos raps después
Los movimientos hacia arriba y hacia abajo como si estuvieran montando ascensores
Gana bebe, gana el mio dijo...
Escuchaste sobre la radio o cómo nos tocarían
Escuché sobre el video o cómo intentan matarnos
Y jugar al trabajo que la mayoría de los negros todavía no entienden
Aprendí allí desde el principio. Mejor siempre voy con eso.
¿Hay alguien en este momento tratando de corregirme?
Sin líneas inteligentes, no del todo el mc
Mientras algunos se confunden porque me llamo rapero
En una charla chit, ... era un par legal
A... deseando que fuera malo, soy un líder, no sigo a los fans
Melodía mi brújula en las almohadillas de drama
Rompe tu espalda como yo camino el blanco
... en el calor de la noche, ahora me detengo y no estoy jugando bien, bien
Las luces son más brillantes que nunca antes, sí
Y estoy mucho más alto de lo que jamás sentí que podría estar, sí
…cuesta, y las heridas nunca se cierran,
sonríe para la foto mientras estás sangrando en tus primeros planos
Algunos reales, pero tu gente no
Rocking the boat hace, cosas divertidas para las relaciones en el futuro
Soy un hombre, manejaré el mío, el lado ciego... y veré la señal
Pero estoy bien, estos 2 pies fueron hechos para caminar
Decepcionante en todos ellos, odiarme por hablar
Un gran luchador, cada día que pasa
el próximo se vuelve más brillante, y así sucesivamente, el espectáculo debe continuar
Canciones sean... rimas sean todas escritas, esto es un vaso de limonada
De pie en la playa y no estoy buscando la sombra
Me siento como un desastre cuando un negro intenta jugar conmigo
Pienso en y esta mierda es una locura
La situación me va a cambiar para siempre
Las luces son más brillantes que nunca antes, sí
Y estoy mucho más alto de lo que jamás sentí que podría estar, sí
... donde hace frío, solo mejora gracias a ti, sí, sí, sí
…sigue adelante, ¿de acuerdo, ja?