Traducción de la letra de la canción Gone Fishin' - Rapper Big Pooh

Gone Fishin' (original)

Listen girl I wanna take you home
Listen girl I wanna take you home
What’s your phone number?
I wanna take you home
Matter of fact, I wanna bring you home
What’s your phone number?
I wanna bring you home
Listen girl I wanna bring you home
I need your phone number
Can I bring you home?
I wanna bring you home
What’s your phone number?
It’s written all over your face
You don’t have to say a word
But of course you can
I know we just e-met, I’m tryna be your man
I’m sayin', cause girl I dig your look
And against better judgment, fuck the rest of the book
What a cover, I wanna be your lover, babe
You said you like Prince, right?
Long walks under moonlight
You want a man to fuck you all night, right?
Strawberries, wine, and whipped cream
Blackberry come and be a part of my team
Matter fact, check it out, what’s your phone number?
What’s your Skype name?
You ain’t got a camera?
It’s all good, let me hear what you talkin' 'bout
Girl sick, sight, voice, I’mma rub one out
So I checked on a plane ticket
The way my account set up, well, you don’t wanna hear it
Yo, it’s either train or bus
Somebody gotta travel, if it’s gonna be an us
Oh, you’re busy next month?
Oh, the next three months?
I’m tryin' to get you home
Baby girl I’m tryin' to get you home
Tryin' to get you, yeah
I’m tryin' to get you home
And I’m tired of talking over the phone
I’m tryin' to get you home
I’m tryin' to get you home
Nigga tired of talking over the phone
I need to get you home
If you think you’re lonely now
Then wait until tonight girl
I’m tired of playing this game
What the fuck you waiting on?
We need to finally set a date
Only so much time I can patiently wait
If I ain’t with you looking forward to right now then I ain’t
Cause I ain’t, gon' keep dragging this along
And I can’t, play another sad song
And I won’t, keep chasing you online
And I won’t, so what we finna do, huh?
You best to get on that bus
Greyhound, Megabus
You better travel to see me
I wanna see you
I need you
I want you
Oh
You better jump on the Amtrak, baby
The airbus, cop you a ticket
Priceline
You best a-call William Shatner baby
And get your tickets for cheap
I want you

(traducción)

Escucha chica, quiero llevarte a casa
Escucha chica, quiero llevarte a casa
¿Cuál es tu número de teléfono?
quiero llevarte a casa
De hecho, quiero llevarte a casa
¿Cuál es tu número de teléfono?
quiero llevarte a casa
Escucha chica, quiero llevarte a casa
Necesito tu número de teléfono
¿Puedo llevarte a casa?
quiero llevarte a casa
¿Cuál es tu número de teléfono?
Está escrito por toda la cara
No tienes que decir una palabra
Pero por supuesto que puedes
Sé que acabamos de conocernos, estoy tratando de ser tu hombre
Estoy diciendo, porque chica me gusta tu mirada
Y en contra de un buen juicio, al diablo con el resto del libro.
Que tapadera, quiero ser tu amante, nena
Dijiste que te gustaba Prince, ¿verdad?
Largos paseos bajo la luz de la luna
Quieres que un hombre te folle toda la noche, ¿verdad?
Fresas, vino y crema batida
Blackberry ven y se parte de mi equipo
De hecho, compruébalo, ¿cuál es tu número de teléfono?
¿Cual es tu nombre de Skype?
¿No tienes una cámara?
Todo está bien, déjame escuchar de lo que hablas
Chica enferma, vista, voz, voy a borrar una
Así que revisé un boleto de avión
La forma en que se configuró mi cuenta, bueno, no querrás escucharlo
Oye, es tren o autobús
Alguien tiene que viajar, si va a ser un nosotros
Oh, ¿estás ocupado el próximo mes?
Oh, ¿los próximos tres meses?
Estoy tratando de llevarte a casa
Nena, estoy tratando de llevarte a casa
Tratando de atraparte, sí
Estoy tratando de llevarte a casa
Y estoy cansado de hablar por teléfono
Estoy tratando de llevarte a casa
Estoy tratando de llevarte a casa
Nigga cansado de hablar por teléfono
necesito llevarte a casa
Si crees que estás solo ahora
Entonces espera hasta esta noche chica
Estoy cansado de jugar a este juego
¿Qué diablos estás esperando?
Necesitamos finalmente establecer una fecha
Solo tanto tiempo puedo esperar pacientemente
Si no estoy contigo esperando ahora mismo, entonces no estoy
Porque yo no, voy a seguir arrastrando esto
Y no puedo, toca otra canción triste
Y no lo haré, seguiré persiguiéndote en línea
Y no lo haré, entonces, ¿qué vamos a hacer, eh?
Será mejor que te subas a ese autobús
galgo, megabus
Será mejor que viajes para verme
Quiero verte
Te necesito
Te deseo
Vaya
Será mejor que te subas al Amtrak, nena
El airbus, te compra un boleto
línea de precio
Será mejor que llames a William Shatner bebé
Y consigue tus entradas baratas
Te deseo