Traducción de la letra de la canción Roll Call - Rapper Big Pooh

Roll Call (original)

Uh, give me a second, I’m having a nigga moment
Jo' reaching under the shirt’s your first omen
We man up, y’all niggas is still zoning
I’m on my third hustle while niggas is still yawning
Five in the morning, out of town cell phone
Roaming on my Philly shit, beard need coaming
Work’s never done, fake niggas need bitching
Set off a pistol whipping, trigger finger still itching
Pots in the kitchen, 'caine needs cooking
As long niggas balling, Jo' Gutta still jooking
I see the crowd looking, I thought he was a rapper?
That’s part-time bitch, I’m an AK clapper
Dress code’s something like the opposite of dapper
Send a black rose to your mother and your pastor
I’m after, everything I feel that I’m due
On the grind 'til I feel that I’m through
Even though I moved out of NYC I’m the realest
Transferred to Central Carolina Phyllis
The world black and white but a nigga dream of color
Like blue and cream wallies, I’mma rock 'em this summer
Took a few losses, had a little setback
Reparation time, dude for the get-back
Had a premonition, I’d be the illest spitting
Shut down Webster’s, become the definition
Used to have more +Nightmares+ than +Dana Dane+
A voice woke me up and told me to change the game
Never second guessed it, rose to my feet
Metronome flow, huh, controlling the beat
The heart of the street, put my vocal chords in a frame
Hang it up because it’s art when I speak
Don’t need to autograph it, my verse is the signature
Now open up the gallery doors
I never should have rolled the dice
Now I’m trapped off in the game (in the game)
No matter how you live your life
Some shit don’t never change (never change)
I’m here for the money and the power
Y’all keep that fuckin fame (fuck the fame)
Either way when I leave this bitch
You gon' know my fuckin name
Yeah, so come with it, Joey done shitted
Best to do it and damn near best that did it
Nine-one-nine on the wrist and the fitted
Raleigh y’know our cap', lil homie don’t forget it
Put the bait out and you bit it
Fuck around with me, catch a bald like Riddick
Or bald like Jackson, time for some action
If you asking, I ain’t with all the rassling
I’m about moving, I ain’t with the losing
As a fly-by I’m still cool cause I’m cruising
What you think you doing?
I might have to ruin
Better catch up homie, come get with the movement
(Better tell 'em bout it) H-O-J, they don’t play
That’s my team, this my day
Crown City boy, that’s where I stay
And we the best out, that’s what they say
Uh, niggas always wanna talk about money
Told y’all I came with Dho/dough, young’n you ain’t know?
Toured the world with my group Lil' Bro'
That means I’m professional, who’s next to blow?
You just standing in a shadow
Hurt pride like I stole your mojo
I’m so thoro, get a book, maybe I’ll explain
How I maintain, do this with no strain
Huh, you do it with no gain
And they tryna put us on the same plain
No disrespect, that’s a disconnect
I achieve milestones you ain’t even seen yet
Been a couple places you ain’t even dreamed yet
Six years later, how quick we forget
And yet, there’s still not one comparison
That they compared me to that I ain’t much better than, my nigga
Yeah, haha
HOJ, that’s the muh’fuckin movement
Yeah, uh, that’s the muh’fuckin unit
J.O., Doovie, Jozee', Rapper
Sean Boog, what up?
Khrysis, what up?
D-Brock, Big Dho

(traducción)

Uh, dame un segundo, estoy teniendo un momento negro
Jo 'metiendo la mano debajo de la camisa es tu primer presagio
Somos hombres, todos ustedes niggas todavía están zonificando
Estoy en mi tercer ajetreo mientras los niggas todavía bostezan
Cinco de la mañana, fuera del teléfono celular de la ciudad
Roaming en mi mierda de Filadelfia, la barba necesita brazola
El trabajo nunca termina, los negros falsos necesitan quejarse
Establece un azote de pistola, el dedo del gatillo todavía pica
Ollas en la cocina, 'caine necesita cocinar
Como niggas largos bailando, Jo 'Gutta sigue bromeando
Veo a la multitud mirando, ¿pensé que era un rapero?
Esa es una perra a tiempo parcial, soy un badajo de AK
El código de vestimenta es algo así como lo contrario de elegante
Envía una rosa negra a tu madre y a tu pastor
Busco, todo lo que siento que me corresponde
En la rutina hasta que siento que he terminado
Aunque me mudé de Nueva York, soy el más real
Transferido a Carolina Central Phyllis
El mundo en blanco y negro, pero un sueño negro de color
Como wallies azules y crema, los rockearé este verano
Tuvo algunas pérdidas, tuvo un pequeño revés
Tiempo de reparación, amigo para el regreso
Tuve una premonición, sería el peor escupir
Cierra Webster's, conviértete en la definición
Solía ​​tener más +Pesadillas+ que +Dana Dane+
Una voz me despertó y me dijo que cambiara el juego
Nunca lo adiviné, me puse de pie
Flujo de metrónomo, eh, controlando el ritmo
El corazón de la calle, pon mis cuerdas vocales en un marco
Cuélgalo porque es arte cuando hablo
No necesito autografiarlo, mi verso es la firma
Ahora abre las puertas de la galería
Nunca debí haber tirado los dados
Ahora estoy atrapado en el juego (en el juego)
No importa cómo vivas tu vida
Algunas cosas nunca cambian (nunca cambian)
Estoy aquí por el dinero y el poder
Todos ustedes mantienen esa maldita fama (a la mierda la fama)
De cualquier manera cuando deje a esta perra
Vas a saber mi maldito nombre
Sí, así que ven con eso, Joey se cagó
Lo mejor es hacerlo y casi lo mejor que lo hizo
Nueve-uno-nueve en la muñeca y el ajustado
Raleigh, conoces nuestra gorra, pequeño amigo, no lo olvides
Saca el cebo y lo muerdes
Jódete conmigo, atrapa a un calvo como Riddick
O calvo como Jackson, es hora de algo de acción
Si preguntas, no estoy con toda la bronca
Estoy a punto de mudarme, no estoy con la pérdida
Como sobrevuelo, sigo siendo genial porque estoy de crucero
¿Qué crees que estás haciendo?
Podría tener que arruinar
Mejor ponte al día homie, ven con el movimiento
(Mejor cuéntales sobre eso) H-O-J, ellos no juegan
Ese es mi equipo, este es mi día
Chico de Crown City, ahí es donde me quedo
Y salimos los mejores, eso es lo que dicen
Uh, los negros siempre quieren hablar de dinero
Les dije a todos que vine con Dho / masa, joven, ¿no lo saben?
Recorrí el mundo con mi grupo Lil' Bro'
Eso significa que soy profesional, ¿quién es el próximo en soplar?
Solo estás parado en una sombra
Orgullo herido como si robara tu mojo
Estoy tan toro, consigue un libro, tal vez te explique
Cómo me mantengo, hago esto sin tensión
Huh, lo haces sin ganancia
Y tratan de ponernos en el mismo plano
Sin faltar el respeto, eso es una desconexión
Alcanzo hitos que aún no has visto
He estado en un par de lugares que ni siquiera has soñado todavía
Seis años después, qué rápido olvidamos
Y, sin embargo, todavía no hay una comparación.
Que me compararon con que no soy mucho mejor que, mi negro
Si! Jaja
HOJ, ese es el maldito movimiento
Sí, uh, esa es la unidad muh'fuckin
JO, Doovie, Jozee', Rapero
Sean Boog, ¿qué pasa?
Khrysis, ¿qué pasa?
D-Brock, Gran Dho