Traducción de la letra de la canción Nights Like This - Rapper Big Pooh, Will Moore, Blakk Soul

Nights Like This (original)

I remember nights like this, they never thought that I’d be here
Ramen noodles nights like this
Brainstormin no umbrella, tryna change the weather
(So unpredictable) how people come and go
But your grind still remains the same
I remember nights like this
Yo, starin at your dreams through the broken glass
Tryin to school youngins who ain’t never been to class
Opportunities passed, you never heard the knock
Wanna talk about the world when you ain’t left the block
Self-starter, self-proclaimed martyr
Learn to lead without reading the charter
Time we tryin to barter but it’s harder when you know that Thomas miss it
No dinner on the table but you still in the kitchen
I used to dream all the time, I pray them dreams will come true
And I wish someone will save me, somebody save me…
(«This could be a dream or too real…»)
I’m thinkin 'bout, the last time I asked God for His mercy
Goin so bad, I thought He cursed me
Back to the beginning, starting over, you can call the extra innings
Jackpot Vegas 'stead of counting up my winnings
Share it with the deaf, dumb and blind
To keep it to myself, Lord it’ll be a crime
I shine, you shine, we fine later down the line
You can get somebody else to same peace of mind
This a piece of mine

Nights Like This (traducción)

Recuerdo noches como esta, nunca pensaron que estaría aquí
Noches de fideos ramen como esta
Lluvia de ideas sin paraguas, tratando de cambiar el clima
(Tan impredecible) cómo la gente va y viene
Pero tu rutina sigue siendo la misma
Recuerdo noches como esta
Yo, mirando tus sueños a través del vidrio roto
Tratando de educar a los jóvenes que nunca han ido a clase
Pasaron las oportunidades, nunca escuchaste el golpe
¿Quieres hablar sobre el mundo cuando no has dejado el bloque?
Emprendedor, mártir autoproclamado
Aprende a liderar sin leer la carta
Es hora de que intentemos hacer un trueque, pero es más difícil cuando sabes que Thomas lo extraña
No hay cena en la mesa pero sigues en la cocina
Solía ​​soñar todo el tiempo, rezo para que los sueños se hagan realidad
Y deseo que alguien me salve, alguien me salve...
(«Esto puede ser un sueño o demasiado real…»)
Estoy pensando en la última vez que le pedí a Dios su misericordia
Me estaba yendo tan mal que pensé que me maldecía
Volver al principio, empezar de nuevo, puedes llamar a las entradas extra
Jackpot Vegas en lugar de contar mis ganancias
Compártelo con sordos, mudos y ciegos
Quedármelo para mí, Señor, será un crimen
Yo brillo, tu brillas, estaremos bien más adelante en la línea
Puedes hacer que alguien más tenga la misma tranquilidad
Este es un pedazo mío