Traducción de la letra de la canción Money - Rapper Big Pooh, Young RJ, O Dash

Money (original)

The experience is everything
You in a privileged position to learn a thing or two
So get your pens out, get your tape recorders ready
Get your mental thing going
Me and Khrysis bout to take you on a journey
It’s Rapper baby, take you home maybe
Like to play the bottom so girls call me lazy
Uh, kinda crazy, nah rather cute
Wear the T3 button or a Ralph Lauren suit
The ball’s in my hands, no pass, rather shoot
Baby of the group but I’m no junior
She said see you later but I wanna come sooner
On that LL, I be Doin It, doin her
Huh, I’m so outa the box
I’m so left field like I play for the Sox
I’m a homerun hitter, show time spitter
Damn he’s so mammish, no I’m so mammy
Quite uncanny, hoes can’t stand me When the time coming let’s fly to Miami
Tamika, Tammy, Lisa, Randy
Topless tanning on the beach I can be Yeah, you wanna know what it is?
You say I’m crazy, well I’m crazy baby handling biz
Yeah, you wanna see how I do?
Well I’m crazy when I do it baby, how bout you?
I talk with a slang and I walk with a swagger
He got an aura like shit don’t matter
Throw a lil’chatter, watch your heart start to patter
Pity, why these girls be acting so silly?
Fine young philly, hometown’s Philly
Really?
I really got a taste for Ishkabibble’s
Scribbled-down numbers, twenty on the button
Told her holler back if she ever needed something
Wanting something, that something is him
She want a major man, he tryna be her friend
Well look baby girl, this where the conversation ends
Don’t be mislead cause he flashed a few grands
Showed a lil’dimple, showed a lil’charm
I got one occupying my arm and that’s work
I’m on the horn tryna make this thing work
If you hear me let me hear you say chuuch… chuuch
So I ain’t the cutest, you already knew this
Pooh is chasing them down to say I hate you
No I won’t date you, your life shouldn’t end
Go do like I and take it out on the pen
Jotting down emotions, pencil in your diary
I read, I inspire to make millions
Buy a couple buildings, flip them bricks
You want the story of my life?
Well you hearing the script
Non-descript, nigga with a forty-six hip
Took a trip down South, never came back
VA alum’do his thang on the track
Hoes begging me to come back
They ain’t want a nigga cause they thought a nigga was fat
Now I’m fat cause they see me on the box and they think I’m all that
Hoes is wack, wonder why I don’t go back
Cause of silly ass shit like that, now keep down
Yeah, I said how bout you?
When I’m doing what I’m doing baby, how bout you?
Yeah, uh, I said how bout you?
When I’m doing what I’m doing baby, how bout you?

(traducción)

La experiencia lo es todo
Estás en una posición privilegiada para aprender una o dos cosas
Así que saquen sus bolígrafos, preparen sus grabadoras
Pon tu cosa mental en marcha
Khrysis y yo vamos a llevarte de viaje
Es Rapper baby, quizás te lleve a casa
Me gusta jugar al fondo para que las chicas me llamen perezoso
Uh, un poco loco, no bastante lindo
Use el botón T3 o un traje Ralph Lauren
La pelota está en mis manos, no pase, mejor tiro
Bebé del grupo pero no soy menor
Ella dijo hasta luego, pero quiero ir antes
En ese LL, lo haré, haciéndolo
Huh, estoy tan fuera de la caja
Estoy tan en el campo izquierdo como si jugara para los Medias Rojas
Soy un bateador de jonrones, escupe el tiempo del espectáculo
Maldita sea, él es tan mammish, no, yo soy tan mammy
Bastante extraño, las azadas no me soportan Cuando llegue el momento, volemos a Miami
Tamika, Tammy, Lisa, Randy
Broncearse en topless en la playa Puedo ser Sí, ¿quieres saber qué es?
Dices que estoy loco, bueno, estoy loco bebé manejando negocios
Sí, ¿quieres ver cómo lo hago?
Bueno, estoy loco cuando lo hago bebé, ¿y tú?
hablo con jerga y camino con arrogancia
Él tiene un aura como mierda, no importa
Lanza un pequeño parloteo, mira cómo tu corazón empieza a latir
Lástima, ¿por qué estas chicas actúan tan tontas?
Fine young philly, philly de la ciudad natal
¿En serio?
Realmente tengo un gusto por Ishkabibble's
Números garabateados, veinte en el botón
Le dije que gritara si alguna vez necesitaba algo
Querer algo, ese algo es él
Ella quiere un hombre importante, él intenta ser su amigo
Pues mira nena, aquí termina la conversación
No se deje engañar porque brilló unos pocos grandes
Mostró un pequeño hoyuelo, mostró un pequeño encanto
Tengo uno ocupando mi brazo y eso es trabajo
Estoy en la bocina tratando de hacer que esto funcione
Si me escuchas déjame oírte decir chuuch… chuuch
Así que no soy el más lindo, ya lo sabías
Pooh los está persiguiendo para decir que te odio.
No, no saldré contigo, tu vida no debería terminar
Ve a hacer como yo y sácalo en la pluma
Anotando emociones, lápiz en tu diario
Leo, inspiro a hacer millones
Compra un par de edificios, voltea los ladrillos
¿Quieres la historia de mi vida?
Bueno, estás escuchando el guión
Anodino, negro con una cadera cuarenta y seis
Hice un viaje al sur, nunca regresó
VA alum'do su thang en la pista
azadas rogándome que vuelva
No quieren un negro porque pensaron que un negro era gordo
Ahora estoy gordo porque me ven en la caja y piensan que soy todo eso
Hoes es wack, me pregunto por qué no vuelvo
Causa de mierda tonta como esa, ahora mantente abajo
Sí, dije ¿y tú?
Cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo bebé, ¿qué tal tú?
Sí, eh, dije ¿y tú?
Cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo bebé, ¿qué tal tú?