Traducción de la letra de la canción Deep Purple - Ray Stevens

Deep Purple (original)

The sun is sinking low behind the hill
I loved you long ago, I loved you still
Across the hill, you come to me at twilight
Bringing me love’s old thrill
When that deep purple falls
Over sleepy garden walls
And the stars begin to twinkle in the sky
Through the mist of a memory
Pretty mama, you wander on back to me
Breathing my name with a sigh
In the still of the night
Once again, I hold you tight
Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat
Little mama, don’t you know that we’ll always meet
Right here in my deep purple dreams
In the still of the night
Once again, I hold you tight
Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat
Pretty mama, we’ll always meet
Right here in my deep purple dreams
Deep purple
Come to me in my deep purple (Deep purple)
Deep purple
Come to me in my deep purple (Deep purple)

(traducción)

El sol se está hundiendo detrás de la colina
Te amaba hace mucho tiempo, todavía te amaba
Al otro lado de la colina, vienes a mí en el crepúsculo
Trayendome la vieja emoción del amor
Cuando cae ese morado oscuro
Sobre las paredes del jardín somnoliento
Y las estrellas comienzan a brillar en el cielo
A través de la niebla de un recuerdo
Bonita mamá, vagas de regreso a mí
Respirando mi nombre con un suspiro
En la quietud de la noche
Una vez más, te abrazo fuerte
Aunque te hayas ido, tu amor vive cuando la luz de la luna brilla
Y mientras mi corazón lata
Pequeña mamá, ¿no sabes que siempre nos encontraremos?
Justo aquí en mis sueños de color púrpura profundo
En la quietud de la noche
Una vez más, te abrazo fuerte
Aunque te hayas ido, tu amor vive cuando la luz de la luna brilla
Y mientras mi corazón lata
Linda mamá, siempre nos encontraremos
Justo aquí en mis sueños de color púrpura profundo
Morado oscuro
Ven a mi en mi deep purple (Deep purple)
Morado oscuro
Ven a mi en mi deep purple (Deep purple)