Traducción de la letra de la canción Love Theme from Romeo and Juliet - Ray Stevens

Love Theme from Romeo and Juliet (original)

A time for us someday there’ll be
When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied
Can flourish as we unveil the love we now must hide
A time for us at last to see
A life worthwhile for you and for me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me
Oh, a time for us at least to see
A life worthwhile for you and for me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me

Love Theme from Romeo and Juliet (traducción)

Un tiempo para nosotros algún día habrá
Cuando las cadenas son rotas por el coraje nacido de un amor que es libre
Un tiempo en que los sueños se negaron durante tanto tiempo
Puede florecer a medida que revelamos el amor que ahora debemos ocultar
Un tiempo para que finalmente veamos
Una vida que valga la pena para ti y para mí
Y con nuestro amor a través de lágrimas y espinas
Aguantaremos mientras pasamos seguramente a través de cada tormenta
Un tiempo para nosotros, algún día habrá un mundo nuevo
Un mundo de esperanza brillante para ti y para mí
Oh, un tiempo para nosotros al menos para ver
Una vida que valga la pena para ti y para mí
Y con nuestro amor a través de lágrimas y espinas
Aguantaremos mientras pasamos seguramente a través de cada tormenta
Un tiempo para nosotros, algún día habrá un mundo nuevo
Un mundo de esperanza brillante para ti y para mí