Traducción de la letra de la canción Taylor Swift Is Stalkin' Me - Ray Stevens

Taylor Swift Is Stalkin' Me (original)

Ooh, I’ll bet she’s in the yard again, I’ll have to call the cops
She follows me everywhere I go, I can’t make her stop
I swear sometimes she’s been inside my house when I’ve been gone
She’s about to drive me crazy, hey!
Let me tell ya what’s going on
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah, she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s hidden a camera shootin' pictures in 3D)
Taylor Swift is stalkin' me
Oh Lord
I told her, «I Knew You Were Trouble», after all you’re just «22»
She said, «You Belong With Me"and „I'm Only Me When I’m With You“
I’m Writing Songs About You», she said and she even wrote «Our Song»
Then she turned «Mean"and said no one’s as «Cold As You"when I told her I was
moving on
And now Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s planted a bug up under the rug that you can’t see)
She’s stalkin' me!
Hey!
Somebody!
Help!
Woaaaah
Ya know «This Is Really Happenin'», I’m being stalked by a «Super Star»
She said that our «Love Story"has put «Tears On Her Guitar»
Her face is all over my TV screen and on the cover of all my magazines
I see her everywhere I go, you know, this has gone too far
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s got a big hat pin and a voodoo doll of me)
You know, she’s stalkin' me!
I know I’m a hunk, girls' been chasing me since «1989»
I can’t help it if I’m a hottie, it’s a curse
I told her «We Are Never Getting Back Together»
But she’s not believing me
She’ll «Jump Then Fall», text, Twitter and call
She just keeps on bothering me
I know nobody believes me but you just up in that pine tree
There she is with them goggles on
I tell you — Taylor Swift is stalkin' me
What?
That’s not her?
It’s a what?
A hootie owl?
Hey, let me see them binoculars
Oh, well, who’d a thunk it
My bad!

Taylor Swift Is Stalkin' Me (traducción)

Ooh, apuesto a que está en el patio otra vez, tendré que llamar a la policía
Ella me sigue donde quiera que vaya, no puedo hacer que se detenga
Juro que a veces ha estado dentro de mi casa cuando yo no estaba
Ella está a punto de volverme loco, ¡oye!
Déjame decirte lo que está pasando
Taylor Swift me está acechando
(Ella es una pequeña Lolita, es una desvergonzada, es una vagabunda)
ella me esta acechando
(Hace que Delilah parezca una niña exploradora, sí, es una vampira)
Probablemente esté en el patio trasero ahora arriba en ese pino alto
Con un par de gafas de visión nocturna enfocadas directamente en mí
Juro que ella está donde quiera que vaya, ya sabes, es fácil de ver
(Apuesto a que ha escondido una cámara disparando fotos en 3D)
Taylor Swift me está acechando
Oh Señor
Le dije: «Sabía que eras un problema», después de todo solo tienes «22»
Ella dijo: "Me perteneces" y "Solo soy yo cuando estoy contigo".
Estoy Escribiendo Canciones Sobre Ti”, dijo y hasta escribió “Nuestra Canción”
Luego se volvió «Malvada» y dijo que nadie es tan «frío como tú» cuando le dije que era
hacia adelante
Y ahora Taylor Swift me está acechando
(Ella es una pequeña Lolita, es una desvergonzada, es una vagabunda)
ella me esta acechando
(Hace que Delilah parezca una niña exploradora, sí, es una vampira)
Probablemente esté en el patio trasero ahora arriba en ese pino alto
Con un par de gafas de visión nocturna enfocadas directamente en mí
Juro que ella está donde quiera que vaya, ya sabes, es fácil de ver
(Apuesto a que ha plantado un insecto debajo de la alfombra que no puedes ver)
¡Me está acechando!
¡Oye!
¡Alguien!
¡Ayudar!
Woaaaah
Ya sabes «Esto realmente está pasando», estoy siendo acosado por una «Super estrella»
Dijo que nuestra «Historia de amor» ha puesto «Tears On Her Guitar»
Su cara está en toda la pantalla de mi televisor y en la portada de todas mis revistas.
La veo donde quiera que voy, ya sabes, esto ha ido demasiado lejos
Taylor Swift me está acechando
(Ella es una pequeña Lolita, es una desvergonzada, es una vagabunda)
ella me esta acechando
(Hace que Delilah parezca una niña exploradora, sí, es una vampira)
Probablemente esté en el patio trasero ahora arriba en ese pino alto
Con un par de gafas de visión nocturna enfocadas directamente en mí
Juro que ella está donde quiera que vaya, ya sabes, es fácil de ver
(Apuesto a que tiene un alfiler de sombrero grande y un muñeco vudú de mí)
¡Sabes, me está acechando!
Sé que soy un galán, las chicas me han estado persiguiendo desde «1989»
No puedo evitarlo si soy un bombón, es una maldición
Le dije «Nunca volveremos a estar juntos»
Pero ella no me cree
Ella "Saltará y luego caerá", enviará mensajes de texto, Twitter y llamará
Ella sigue molestándome
Sé que nadie me cree, pero tú acabas de subir a ese pino
Ahí está ella con las gafas puestas
Te lo digo, Taylor Swift me está acechando
¿Qué?
¿Esa no es ella?
¿Es un qué?
¿Un búho hootie?
Oye, déjame verlos binoculares
Oh, bueno, ¿quién lo haría?
¡Culpa mía!