Traducción de la letra de la canción Teenage Mutant Kung Fu Chickens - Ray Stevens

Teenage Mutant Kung Fu Chickens (original)

On a chicken farm just downstream of Oak Ridge, Tennessee
A nuclear reactor leaked some water accidentally
What happened next is like a horror story by Ralph Nader
That toxic waste leaked into a brood house incubator
(Oooh oooh)
Inside that chicken coop they always kept the TV on
Said the programs helped the chicks to grow, helped to keep them calm
As four little chickens put that heavy water down their gullets
A kung fu show was on the air, and something happened to those pullets
They began to grow
And grow
With that kung fu show locked in they’re brain
That’s the only way we can explain
Teenage Mutant Kung Fu Chickens (Chickens)
Big as a house, strong as the dickens (Dickens)
Anything they want is easy pickin’s
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens
One said his name was Fricassee
The second Cordon Bleu
The third was Cacciatore
The fourth they just called «Stew»
They could’ve been dangerous having grown so big on heavy water
But they decided they would live their lives on the side of law and order
Teenage Mutant Kung Fu Roosters (Roosters)
Bad guys won’t have it easy like they usedters (usedters)
They come with Tae Kwon Do and all the fixin’s
They’re Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Yeah, we was just all down there at the barn holdin' the auction so we wouldn’t
lose the farm
When all of a sudden these four big pullets with black scarves around their
foreheads
Come on down that hill yonder, surrounded them bankers, pecked them on the head
and dropped them like green persimmons!
He he, yeah, then they went down there to the bottom forty
Start scratchin' around like chickens just want to do
Before you know it they play out that whole field, ready for plantin'!
Yeah, they saved our farm!
Aheh!
Teenage Mutant Kung Fu Chickens (Chickens)
Big as a house, strong as the dickens (Dickens)
Anything they want is easy pickin’s
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Hey, Cock-a-doodle, Dude!

(traducción)

En una granja de pollos río abajo de Oak Ridge, Tennessee
Un reactor nuclear filtró algo de agua accidentalmente
Lo que pasó después es como una historia de terror de Ralph Nader
Ese desecho tóxico se filtró en la incubadora de una casa de cría
(Oooh oooh)
Dentro de ese gallinero siempre tenían la televisión encendida
Dijo que los programas ayudaron a los pollitos a crecer, ayudaron a mantenerlos tranquilos.
Mientras cuatro pollitos ponen esa agua pesada en sus gargantas
Un espectáculo de kung fu estaba en el aire, y algo les pasó a esas pollitas.
empezaron a crecer
y crecer
Con ese espectáculo de kung fu encerrado en su cerebro
Esa es la única forma en que podemos explicar
Teenage Mutant Kung Fu Pollos (Pollos)
Grande como una casa, fuerte como los dickens (Dickens)
Todo lo que quieren es fácil de elegir
Para los pollos de Kung Fu mutantes adolescentes
Uno dijo que su nombre era Fricassee
El segundo cordon bleu
El tercero fue Cacciatore
Al cuarto lo acaban de llamar «Guiso»
Podrían haber sido peligrosos al haber crecido tanto en aguas pesadas
Pero decidieron que vivirían sus vidas del lado de la ley y el orden.
Gallos de Kung Fu mutantes adolescentes (Gallos)
Los malos no lo tendrán tan fácil como los usados ​​(usados)
Vienen con Tae Kwon Do y todos los arreglos
Son gallinas de Kung Fu mutantes adolescentes
Sí, estábamos todos allí en el granero celebrando la subasta para que no
perder la granja
Cuando de repente estas cuatro grandes pollitas con bufandas negras alrededor de sus
frentes
Vamos por esa colina allá, rodeó a los banqueros, les dio un picotazo en la cabeza
¡y los dejó caer como caquis verdes!
Je je, sí, luego bajaron allí a los cuarenta inferiores
Empieza a rascar como los pollos solo quieren hacer
¡Antes de que te des cuenta, juegan en todo el campo, listo para plantar!
¡Sí, salvaron nuestra granja!
¡Eh!
Teenage Mutant Kung Fu Pollos (Pollos)
Grande como una casa, fuerte como los dickens (Dickens)
Todo lo que quieren es fácil de elegir
Para los pollos de Kung Fu mutantes adolescentes
Pollos de kung fu mutantes adolescentes
¡Oye, Cock-a-doodle, amigo!