Traducción de la letra de la canción Would Jesus Wear A Rolex - Ray Stevens

Would Jesus Wear A Rolex (original)

Woke up this mornin', turned on the t.v.
set.
There in livin' color, was somethin' I can’t forget.
This man was preachin' at me, yeah, layin' on the charm
Askin' me for twenty, with ten-thousand on his arm.
He wore designer clothes, and a big smile on his face
Tellin' me salvation while they sang Amazin' Grace.
Askin' me for money, when he had all the signs of wealth.
I almost wrote a check out, yeah, then I asked myself
(chorus)
Would He wear a pinky ring, would He drive a fancy car?
Would His wife wear furs and diamonds, would His dressin' room have a star?
If He came back tomorrow, well there’s somethin' I’d like to know
Could ya tell me, Would Jesus wear a Rolex on His television show.
Would Jesus be political if He came back to earth?
Have His second home in Palm Springs, yeah, a try to hide His worth?
Take money, from those poor folks, when He comes back again,
And admit He’s talked to all them preachers who say they been a talkin' to Him?
(chorus)
Just ask ya' self, Would He wear a pinky ring,
Would He drive a fancy car?
Would His wife wear furs and diamonds, would His dressing room have a star?
If He came back tomorrow, well there’s somethin' I’d like to know:
Could ya tell me, would Jesus wear a Rolex,
Would jesus wear a Rolex
Would Jesus wear a Rolex
On His television show-ooh-ooh?

(traducción)

Me desperté esta mañana, encendí la televisión.
colocar.
Allí, en colores vivos, había algo que no puedo olvidar.
Este hombre me estaba sermoneando, sí, mintiendo en el encanto
Pidiéndome veinte, con diez mil en el brazo.
Llevaba ropa de diseñador y una gran sonrisa en su rostro.
Diciéndome salvación mientras cantaban Amazin' Grace.
Pidiéndome dinero, cuando tenía todos los signos de riqueza.
Casi escribí un cheque, sí, entonces me pregunté
(coro)
¿Usaría un anillo en el dedo meñique, conduciría un automóvil lujoso?
¿Llevaría Su esposa pieles y diamantes, Su tocador tendría una estrella?
Si volviera mañana, bueno, hay algo que me gustaría saber
¿Podría decirme si Jesús usaría un Rolex en su programa de televisión?
¿Jesús sería político si regresara a la tierra?
¿Tener Su segundo hogar en Palm Springs, sí, un intento de ocultar Su valor?
Toma dinero, de esa pobre gente, cuando regrese,
¿Y admitir que ha hablado con todos esos predicadores que dicen que han estado hablando con Él?
(coro)
Solo pregúntate a ti mismo, ¿Usaría un anillo en el dedo meñique?
¿Conduciría Él un auto lujoso?
¿Llevaría Su esposa pieles y diamantes, Su vestidor tendría una estrella?
Si volviera mañana, bueno, hay algo que me gustaría saber:
¿Podrías decirme, Jesús usaría un Rolex?
¿Jesús usaría un Rolex?
¿Jesús usaría un Rolex?
¿En su programa de televisión-ooh-ooh?