Traducción de la letra de la canción You've Got the Music Inside - Ray Stevens

You've Got the Music Inside (original)

I’m almost afraid to believe
That my long and lonely search is finally over
For while so many pretty faces to see
Somehow your love is a genuine disclosure
And though I hesitate to trust the way I feel
The vibrations that I get from you have got to be real
And I know you’ve got the music inside
That warm, elusive music down inside
I can tell you hear it play
It’s in every word you say
And it shines through the love light in your eye
Yes, I know you’ve found the music inside
So open up and let your heart confide
Let it out, let me in, and let our song begin
'Cause I know you got the music
Let me show you how to use it
Baby, you’ve got the music down inside
We reached an understanding, I know
For as our eyes met, you seduced me so sweetly
So let the mutual telepathy flow
And surrender to the magic completely
'Cause it never felt so right 'til I met you
And I never thought someone could make me feel like you do
And I know you’ve got the music inside
That warm, elusive music down inside
I can tell you hear it play
It’s in every word you say
And it shines through the love light in your eye
Yes, I know you’ve found the music inside
So open up and let your heart confide
Let it out, let me in, and let our song begin
'Cause I know you got the music
Let me show you how to use it
Baby, you’ve got the music down inside
Whoa, yeah
I know you got the music
Let me show you how to use it now
Whoa, yeah
Baby, you’ve got it
Whoa, you know that you got it, yeah
I want you
Oh

(traducción)

Casi tengo miedo de creer
Que mi búsqueda larga y solitaria finalmente ha terminado
Porque mientras tantas caras bonitas para ver
De alguna manera tu amor es una revelación genuina
Y aunque dudo en confiar en la forma en que me siento
Las vibraciones que recibo de ti tienen que ser reales
Y sé que tienes la música dentro
Esa música cálida y escurridiza en el interior
Puedo decirte que lo escuchas tocar
Está en cada palabra que dices
Y brilla a través de la luz del amor en tus ojos
Sí, sé que has encontrado la música dentro
Así que ábrete y deja que tu corazón confíe
Déjalo salir, déjame entrar y deja que nuestra canción comience
Porque sé que tienes la música
Déjame mostrarte cómo usarlo
Cariño, tienes la música adentro
Llegamos a un entendimiento, lo sé
Porque cuando nuestros ojos se encontraron, me sedujiste tan dulcemente
Así que deja que fluya la telepatía mutua.
Y ríndete a la magia por completo
Porque nunca se sintió tan bien hasta que te conocí
Y nunca pensé que alguien podría hacerme sentir como tú
Y sé que tienes la música dentro
Esa música cálida y escurridiza en el interior
Puedo decirte que lo escuchas tocar
Está en cada palabra que dices
Y brilla a través de la luz del amor en tus ojos
Sí, sé que has encontrado la música dentro
Así que ábrete y deja que tu corazón confíe
Déjalo salir, déjame entrar y deja que nuestra canción comience
Porque sé que tienes la música
Déjame mostrarte cómo usarlo
Cariño, tienes la música adentro
Vaya, sí
Sé que tienes la música
Déjame mostrarte cómo usarlo ahora
Vaya, sí
Cariño, lo tienes
Whoa, sabes que lo tienes, sí
Te deseo
Vaya