Traducción de la letra de la canción Outlaw Blood - Ray Wylie Hubbard, Ashley McBryde

Outlaw Blood (original)

She’s drives a 392 scat pack dodge charger
Her mama’s got a tattoo says 'free sonny barger'
Her daddy did time for a deal gone bad
Some women is as tough as rehab
Divine retribution don’t cause a flood
There’s more than one use for Vick’s vapor rub
Nirvana was electric when they was unplugged
And some women got the outlaw blood
She got mascara’d eyes and raven black hair
Buys her shoes at Kim’s exotic dance wear
Her favorite guitar player’s Steve Cropper
Says her godfather was Dennis Hopper
She spills over like a Mississippi levee
Knows all the names of the hindu devis (deh vee)
Loves to hear Ashley McBryde sing
Says Jesus is like duct tape, fixes everything
The Hotel California’s either heaven or hell
So is the Amsterdam Prins Hendrik Hotel
We was there at midnight on the sidewalk outside
She said this is where a dope sick angel died

Outlaw Blood (traducción)

Ella conduce un 392 Scat Pack Dodge Charger
Su mamá tiene un tatuaje que dice 'free sonny barger'
Su papá cumplió condena por un trato que salió mal
Algunas mujeres son tan duras como la rehabilitación
La retribución divina no causa una inundación
Hay más de un uso para el masaje de vapor de Vick
Nirvana era eléctrico cuando estaban desenchufados
Y algunas mujeres tienen la sangre fuera de la ley
Ella tiene ojos enmascarados y cabello negro azabache
Compra sus zapatos en la exótica ropa de baile de Kim
Steve Cropper de su guitarrista favorito
Dice que su padrino fue Dennis Hopper
Ella se derrama como un dique de Mississippi
Conoce todos los nombres de las devis hindúes (deh vee)
Le encanta escuchar a Ashley McBryde cantar.
Dice que Jesús es como cinta adhesiva, arregla todo
El Hotel California es el cielo o el infierno
Así es el Amsterdam Prins Hendrik Hotel
Estábamos allí a medianoche en la acera afuera
Ella dijo que aquí es donde murió un ángel enfermo de drogas