Traducción de la letra de la canción Livin’ to Ride - Redlight King

Livin’ to Ride (original)

Friday nights when you’re in the mood
With the band out runnin', got shit to prove
Dancin, dyin' in the dark
Got the tipped off from the bodyguard
Battle, Battles from the grave
Though I don’t misbehave
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Father, Son, and the Holy Ghost
Gonna play your cards, you’re cuttin' it close
Leave em, lie it, lay it down
Got one more, gotta get a hit
That mind’s on cruise control
So blind, can’t find a soul
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Livin' to ride
Livin' to ride

(traducción)

Viernes por la noche cuando estés de humor
Con la banda corriendo, tengo cosas que probar
Bailando, muriendo en la oscuridad
Recibí el aviso del guardaespaldas
Batalla, Batallas desde la tumba
aunque no me porte mal
Cálmate, cálmate
Mira hijo, ya estás muerto
A papá no le importa si haces rock and roll
Mamá está bebiendo Moonshine sola
Tommy no sabe lo que ha hecho su hermano esta noche
Amanecer me trajiste de vuelta
Vivir para montar de nuevo
Padre, Hijo y Espíritu Santo
Vas a jugar tus cartas, lo estás cortando
Déjalos, acuéstate, déjalo
Tengo uno más, tengo que conseguir un golpe
Esa mente está en el control de crucero
Tan ciego, no puedo encontrar un alma
Cálmate, cálmate
Mira hijo, ya estás muerto
A papá no le importa si haces rock and roll
Mamá está bebiendo Moonshine sola
Tommy no sabe lo que ha hecho su hermano esta noche
Amanecer me trajiste de vuelta
Vivir para montar de nuevo
Muéstrame dónde fluye el agua
Muéstrame dónde fluye el agua
Muéstrame dónde fluye el agua
Muéstrame dónde fluye el agua
Amanecer me trajiste de vuelta
Vivir para montar de nuevo
Amanecer me trajiste de vuelta
Vivir para montar de nuevo
viviendo para montar
viviendo para montar