Traducción de la letra de la canción Wipe the Floor with You - Redlight King

Wipe the Floor with You (original)

I’ve been outnumbered on a number of times
Seven badges swinging but I still got mine
I got blood sweat and tears and fifteen years
I got a trunk full of pride we can take it outside
We can walk through the valley of death, I’m still standing
After the effects and suffering a crash landing
Under the gun I’ve been underpaid
Now I’m back from the grave what you got to say
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Late night shifts till I didn’t exist
I’ve been dragged through the dirt and crossed off the list
Stitches in my hand I got blood on the floor
I’m from the city of steel have you been there before
This is for the ones who fell for the hard working folks
That have been through hell where respect comes first
And your money comes last and if you ain’t got the money
Gotta look out for somebody, look out
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Must be the time for you to make your mind up
Must be the time for you to read the signs
Must be the time for you to meet the maker
Must be the time for your soul to cry
Oh lord have mercy
Now hit me
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead

Wipe the Floor with You (traducción)

Me han superado en número varias veces
Siete insignias balanceándose pero todavía tengo la mía
Tengo sangre sudor y lágrimas y quince años
Tengo un baúl lleno de orgullo, podemos llevarlo afuera
Podemos caminar por el valle de la muerte, todavía estoy de pie
Después de los efectos y de sufrir un aterrizaje forzoso
Bajo el arma me han pagado mal
Ahora estoy de vuelta de la tumba lo que tienes que decir
Estarás mirando al cielo
Con las estrellas alrededor de tu cabeza
Si vienes y me pisas
Entonces estás mejor muerto
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Yo limpio el piso contigo
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Estás mejor muerto
Turnos nocturnos hasta que no existí
He sido arrastrado por la tierra y tachado de la lista
Puntadas en mi mano tengo sangre en el piso
Soy de la ciudad de acero. ¿Has estado allí antes?
Esto es para los que se enamoraron de la gente trabajadora.
Que han pasado por un infierno donde el respeto es lo primero
Y tu dinero es el último y si no tienes el dinero
Tengo que cuidar a alguien, cuidado
Estarás mirando al cielo
Con las estrellas alrededor de tu cabeza
Si vienes y me pisas
Entonces estás mejor muerto
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Yo limpio el piso contigo
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Estás mejor muerto
Debe ser el momento para que te decidas
Debe ser el momento para que lea las señales
Debe ser el momento para que conozcas al creador
Debe ser el momento para que tu alma llore
Oh señor ten piedad
ahora golpéame
Estarás mirando al cielo
Con las estrellas alrededor de tu cabeza
Si vienes y me pisas
Entonces estás mejor muerto
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Yo limpio el piso contigo
Yo limpio el piso contigo
quieres bajar
Estás mejor muerto