Traducción de la letra de la canción Air for Free - Relient K

Air for Free (original)

We can’t do anything when there’s nothing to do
Can’t find the energy to put on my shoes
I will resign to stay on the couch
A novel idea, nothing to worry about
Air for free
If I sink to the darkest depths
Will you be there for me?
To hold my hand while I hold my breath
Cause I don’t wanna go
I’ve got all this energy
Saving for you
We can do anything
So what should we do?
Hang a map on the wall
Circle it all
It’s our oyster
It’s our oyster
Air for free
If I sink to the darkest depths
Will you be there for me?
To hold my hand while I hold my breath
Cause I don’t wanna go
When life is there scaring me
Will you hold my hand while I hold my breath?
Cause I don’t wanna go
Cause I don’t wanna go
Cause I don’t wanna go

(traducción)

No podemos hacer nada cuando no hay nada que hacer
No encuentro la energía para ponerme los zapatos
Renunciaré a quedarme en el sofá
Una idea novedosa, nada de qué preocuparse
Aire gratis
Si me hundo en las profundidades más oscuras
¿Estarás ahí para mí?
Sostener mi mano mientras contengo mi aliento
Porque no quiero ir
Tengo toda esta energía
ahorrando para ti
No podemos hacer nada
¿Entonces, qué debemos hacer?
Cuelga un mapa en la pared
Rodéalo todo
es nuestra ostra
es nuestra ostra
Aire gratis
Si me hundo en las profundidades más oscuras
¿Estarás ahí para mí?
Sostener mi mano mientras contengo mi aliento
Porque no quiero ir
Cuando la vida está ahí asustándome
¿Me tomarás de la mano mientras contengo la respiración?
Porque no quiero ir
Porque no quiero ir
Porque no quiero ir