Traducción de la letra de la canción Balloon Ride - Relient K

Balloon Ride (original)

There were times in my life when I was confused.
There were things between me and God that were blocking my view.
So I prayed,
«Oh dear Lord, take these things away so I can see.»
He answered my prayer and at the sight of Him
I fell to my knees.
And until I went onto that fateful trip.
I thought I was on a sinking ship.
Until,
I went on a balloon ride
(I could see everything from up there).
I went on a balloon ride
And now everything seems clear.
I strive towards infinity.
Though sometimes I don’t know what to do.
When other people laugh at me All I do is look towards You.
Well on my through this life yet something was gone.
I looked round and round and then I found I needed some one.
So I prayed,
«Oh dear Lord, fill me up and make me whole.
Present in my life Jesus Christ, save my soul.»

Balloon Ride (traducción)

Hubo momentos en mi vida en los que estaba confundido.
Había cosas entre Dios y yo que bloqueaban mi vista.
Así que oré,
«Oh, querido Señor, quita estas cosas para que pueda ver».
Él contestó mi oración y al verlo
Caí de rodillas.
Y hasta que me embarqué en ese fatídico viaje.
Pensé que estaba en un barco que se hundía.
Hasta,
fui en un paseo en globo
(Podía ver todo desde allí arriba).
fui en un paseo en globo
Y ahora todo parece claro.
Me esfuerzo hacia el infinito.
Aunque a veces no sé qué hacer.
Cuando otras personas se ríen de mí, todo lo que hago es mirar hacia ti.
Bueno, en mi a través de esta vida, algo se había ido.
Miré alrededor y alrededor y luego descubrí que necesitaba a alguien.
Así que oré,
«Oh querido Señor, lléname y hazme completo.
Presente en mi vida Jesucristo, salva mi alma.»