Traducción de la letra de la canción Beaming - Relient K

Beaming (original)

Everyone was beaming
Everyone, everywhere
And Scotty did lots of the work
And I said beam me up, Scotty
And can I get a cup of coffee?
And the internet, it still doesn’t work
I said whoa-oh-oh-oh-oh you know we’re beaming
I said whoa-oh-oh-oh-oh you know we’re beaming
I said whoa-oh-oh-oh-oh you know we’re beaming

Beaming (traducción)

todos estaban radiantes
todos, en todas partes
Y Scotty hizo mucho del trabajo
Y dije transpórtame, Scotty
¿Y puedo tomar una taza de café?
Y el internet sigue sin funcionar
Dije whoa-oh-oh-oh-oh sabes que estamos radiantes
Dije whoa-oh-oh-oh-oh sabes que estamos radiantes
Dije whoa-oh-oh-oh-oh sabes que estamos radiantes