Traducción de la letra de la canción Disaster - Relient K

Disaster (original)

I was spending all my time falling in love
Should know better, but it’s so much fun when I’m with you
And there’s a missing person poster hanging up at the bar
Cause I, I’ve got a girl
I think we’re in love
But oh for how long
It’s got disaster written all over
So don’t nobody show her
Our horoscope headlined disaster
Written all over it
Oh you didn’t no no you didn’t
Did you pull out the wires, make a man out of me?
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
Oh disaster
Baby, you look so sexy so what do I do when
We get home from church and the baby
Is in her room sleeping or watching a movie
You get closer to me
Oh this has disaster written all over it
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
If I already know about all the things that would bring us down
Then I’d react a bit faster
I’m averting disaster one day at a time
Disaster, disaster, disaster, disaster
Won’t you pull out the wires, make a man out of me?
I’m trying to figure out if life’s worth living without you
Hope I never have to
It could be disaster if I don’t even try
If I already know about all the things that would bring us down
Then I’d react a bit faster
I’m averting disaster one day at a time
Disaster, disaster, disaster, disaster

Disaster (traducción)

Estaba pasando todo mi tiempo enamorándome
Debería saberlo mejor, pero es muy divertido cuando estoy contigo
Y hay un cartel de persona desaparecida colgado en el bar.
Porque yo, tengo una chica
creo que estamos enamorados
Pero oh por cuánto tiempo
Tiene desastre escrito por todas partes
Así que nadie le muestre
Nuestro horóscopo titulado desastre
Escrito por todas partes
Oh, no lo hiciste, no, no lo hiciste
¿Tiraste los cables, me convertiste en un hombre?
Estoy tratando de averiguar si vale la pena vivir la vida sin ti
Espero nunca tener que
Las estrellas podrían alinearse o explotar en el cielo
Oh desastre
Cariño, te ves tan sexy, entonces, ¿qué hago cuando
Llegamos a casa de la iglesia y el bebé
Está en su habitación durmiendo o viendo una película.
te acercas a mi
Oh, esto tiene desastre escrito por todas partes
Estoy tratando de averiguar si vale la pena vivir la vida sin ti
Espero nunca tener que
Las estrellas podrían alinearse o explotar en el cielo
Si ya sé sobre todas las cosas que nos derribarían
Entonces reaccionaría un poco más rápido
Estoy evitando el desastre un día a la vez
Desastre, desastre, desastre, desastre
¿No vas a sacar los cables, hacer de mí un hombre?
Estoy tratando de averiguar si vale la pena vivir la vida sin ti
Espero nunca tener que
Podría ser un desastre si ni siquiera lo intento
Si ya sé sobre todas las cosas que nos derribarían
Entonces reaccionaría un poco más rápido
Estoy evitando el desastre un día a la vez
Desastre, desastre, desastre, desastre