Traducción de la letra de la canción Don't Blink - Relient K

Don't Blink (original)

Don’t know where to go from here
My thoughts are tangled, twisted fears
Been waitin' a while now on the dawn
Seems like the sun may never come
I made my way through the darkest night
To the break of day on the other side
For some time the light’s been creepin' in
Now I’m feelin' like I could trust again
You’re the only person who reminds me
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
You’re the only person who reminds me
Hold on now don’t you blink or it’s gone
I’ve been terrified of life for way too long
Oh no now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
Been making plans and drawing maps
I plan to take the righteous path
And hope and pray it leads me back
To all the happiness I had
Been making lists and crossing off
Every kiss that wasn’t love
And every word that stretched the truth
Like when she said she loved me
You’re the only person who reminds me
Hold on now don’t you blink or it’s gone
I’ve been terrified of life for way too long
Oh no now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Hold on now don’t you blink or it’s gone
Hold on now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
Been making lists and crossing off
Every kiss that wasn’t love
And every word that stretched the truth
Like when she said she loved me

(traducción)

No sé a dónde ir desde aquí
Mis pensamientos están enredados, miedos retorcidos
He estado esperando un tiempo ahora en el amanecer
Parece que el sol nunca llegará
Hice mi camino a través de la noche más oscura
Hasta el amanecer del otro lado
Durante algún tiempo, la luz se ha estado arrastrando
Ahora me siento como si pudiera confiar de nuevo
Eres la única persona que me recuerda
El amor es hermoso y verdadero.
La vida es bella y nueva
Eres la única persona que me recuerda
Espera ahora no parpadees o se ha ido
He estado aterrorizado de la vida durante demasiado tiempo
Oh, no, ahora no parpadees o se habrá ido
En otra vida, ¿quién sabe en qué nos convertiríamos?
El amor es hermoso y verdadero.
La vida es bella y nueva
He estado haciendo planes y dibujando mapas.
Planeo tomar el camino recto
Y espero y rezo para que me lleve de vuelta
A toda la felicidad que tuve
He estado haciendo listas y tachando
Cada beso que no fue amor
Y cada palabra que estiraba la verdad
Como cuando ella dijo que me amaba
Eres la única persona que me recuerda
Espera ahora no parpadees o se ha ido
He estado aterrorizado de la vida durante demasiado tiempo
Oh, no, ahora no parpadees o se habrá ido
En otra vida, ¿quién sabe en qué nos convertiríamos?
Espera ahora no parpadees o se ha ido
Espera ahora no parpadees o se ha ido
En otra vida, ¿quién sabe en qué nos convertiríamos?
El amor es hermoso y verdadero.
La vida es bella y nueva
He estado haciendo listas y tachando
Cada beso que no fue amor
Y cada palabra que estiraba la verdad
Como cuando ella dijo que me amaba