Traducción de la letra de la canción Give Until There's Nothing Left - Relient K

Give Until There's Nothing Left (original)

No one told me The right way
The right way to go about this
So I’ll figure it out for myself
Cuz how much
Is too much
To give you
Well I may never know
So I’ll just give until there’s nothing else
Yeah I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
I’ll give
No one told me How bad I need you (need you)
But I somehow arrived
To that conclusion all by myself (all by myself)
And I want
All you have to offer (to offer)
So I offer myself and I’ll just give until there’s nothing else
And I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to Give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
Sometimes I think
Like all I ever do Is ask for things
Until I ask too much of you
But that’s not the way (that's not the way)
I wanna live (I wanna live)
I need to change (I need to change)
But something’s got to give
Yeah something’s got to Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to give
Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give
Give until there’s nothing left
I’ll give

Give Until There's Nothing Left (traducción)

Nadie me dijo la manera correcta
La forma correcta de hacer esto
Así que lo resolveré por mí mismo
porque cuanto
Es demasiado
Darte
Bueno, puede que nunca lo sepa
Así que daré hasta que no haya nada más
Sí, daré, daré, daré (hasta que no haya nada más)
Dar mi vida (hasta que se acabe)
Dar dar (y no me arrepentiré)
daré hasta que no quede nada
Daré
Nadie me dijo lo mucho que te necesito (te necesito)
Pero de alguna manera llegué
A esa conclusión todo por mí mismo (todo por mí mismo)
Y yo quiero
Todo lo que tienes para ofrecer (para ofrecer)
Así que me ofrezco y daré hasta que no haya nada más
Y voy a dar dar dar (hasta que no haya nada más)
Dar mi vida (hasta que se acabe)
Dar dar (y no me arrepentiré)
Daré hasta que no quede nada que dar, dar, dar (hasta que no quede nada más)
Dar mi vida (hasta que se acabe)
Dar dar (y no me arrepentiré)
daré hasta que no quede nada
A veces pienso
Como todo lo que hago es pedir cosas
Hasta que pida demasiado de ti
Pero ese no es el camino (ese no es el camino)
Quiero vivir (Quiero vivir)
Necesito cambiar (Necesito cambiar)
Pero algo tiene que ceder
Sí, algo tiene que dar dar dar (hasta que no quede nada)
Dar mi vida (hasta que se acabe)
Dar dar (y no me arrepentiré)
Daré hasta que no quede nada para dar
Dar dar dar (hasta que no quede nada)
Dar mi vida (hasta que se acabe)
dar dar
Dar hasta que no quede nada
Daré