Traducción de la letra de la canción Gloria - Relient K

Gloria (original)

Woke up alone with ya
I never know with ya
You’re keepin' me in the dark
You got your fast moves and
You got your one twos and
I can never let down my guard
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
What’s come over ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Tellin' lies
Swattin' kisses like they’re flies
Doin' everything I can to survive
Keep me in the cold
Rakin' me over the coals
Either freeze me or burn me alive
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
I’m kinda sore with ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
I guess it’s love flower pedals everywhere
I guess it’s love running fingers through your hair
I guess it’s love when you tell me what to wear
I guess it’s love when you’re going through my phone
I guess it’s love when I can’t go out alone
I guess it’s love if you’ve got me feelin' low
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love

(traducción)

Me desperté solo contigo
Nunca sé contigo
Me estás manteniendo en la oscuridad
Tienes tus movimientos rápidos y
Tienes tus uno dos y
Nunca puedo bajar la guardia
Tu dices
Nunca podrías hacerlo mejor que yo
hola gloria
¿Qué te ha pasado?
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?
¿Por qué no me muestras qué pasa?
Tengo los batidos y eres mi droga
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a pelear?
Porque cuando te equivocas, siempre tienes razón
Tienes mucho valor, yo tengo mucho que aprender
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?
diciendo mentiras
Aplastando besos como si fueran moscas
Haciendo todo lo que puedo para sobrevivir
Mantenme en el frio
Arrastrándome sobre las brasas
O me congelas o me quemas vivo
Tu dices
Nunca podrías hacerlo mejor que yo
hola gloria
Estoy un poco molesto contigo
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?
¿Por qué no me muestras qué pasa?
Tengo los batidos y eres mi droga
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a pelear?
Porque cuando te equivocas, siempre tienes razón
Tienes mucho valor, yo tengo mucho que aprender
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?
Supongo que hay pedales de flores de amor en todas partes
Supongo que es amor pasar los dedos por tu cabello
Supongo que es amor cuando me dices qué ponerme
Supongo que es amor cuando revisas mi teléfono
Supongo que es amor cuando no puedo salir solo
Supongo que es amor si me haces sentir mal
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?
¿Por qué no me enseñas a amar?
¿Por qué no me muestras qué pasa?
Tengo los batidos y eres mi droga
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a pelear?
Porque cuando te equivocas, siempre tienes razón
Tienes mucho valor, yo tengo mucho que aprender
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas cómo
¿Por qué no me enseñas a amar?