Traducción de la letra de la canción Halloween in Owatonna - Relient K

Halloween in Owatonna (original)

It’s Halloween in Owatonna
I could trick or treat, but I’m not gonna
I’d rather scare the living daylights out of you
I’ll pour gasoline into my chainsaw
I will quietly wait by your bedside
Pull the cord and watch the life flash before your eyes
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights out of you
It’s Halloween in Owatonna
I hear a distant scream that’s not so far off
It could be a trick or there could be some blood growing cold

Halloween in Owatonna (traducción)

Es Halloween en Owatonna
Podría hacer truco o trato, pero no voy a
Prefiero asustarte a muerte
echaré gasolina a mi motosierra
Esperaré en silencio junto a tu cama
Tira del cable y mira la vida pasar ante tus ojos
Prefiero asustar a las luces del día vivas
Prefiero asustar a las luces del día vivas
Prefiero asustarte a muerte
Es Halloween en Owatonna
Escucho un grito lejano que no está tan lejos
Podría ser un truco o podría haber algo de sangre enfriándose