Traducción de la letra de la canción Hello McFly - Relient K

Hello McFly (original)

A roll of the dice, a slip of the tongue
I was stirring up the hornets nest
And finally got me stung.
I tried to do the right thing
But the wrong was done.
It’s over excuse my grammer
But the fat lady’s sung.
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
I think I made God angry,
Yeah I’m sure that He’s irate
I just hope my remorse
Was not too little too late
I gave Him my track record
He gave me a clean slate
I’m forgiven and I’m livin'
With no sin on my plate
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.

(traducción)

Una tirada de dados, un desliz de la lengua
Estaba revolviendo el avispero
Y finalmente me picó.
Traté de hacer lo correcto
Pero el mal estaba hecho.
Se acabó disculpe mi gramática
Pero la señora gorda ha cantado.
Y desearía estar
Michael j. zorro
(Michael J. Fox)
Visitaría el pasado.
Entonces vuelve al futuro
(Hola McFly)
ENTONCES LIMPIARÍA mi actuación.
Sí, no sé qué pasó por mi cabeza.
¿Estaba mi conciencia DISPARADA?
¿Fue dado por muerto?
Dije que lo siento, pero nadie escuchó.
Porque las acciones hablan más que las palabras.
Creo que hice enojar a Dios,
Sí, estoy seguro de que está furioso
Solo espero que mi remordimiento
No era demasiado poco demasiado tarde
Le di mi historial
Me hizo borrón y cuenta nueva
Estoy perdonado y estoy viviendo
Sin pecado en mi plato
Y desearía estar
Michael j. zorro
(Michael J. Fox)
Visitaría el pasado.
Entonces vuelve al futuro
(Hola McFly)
ENTONCES LIMPIARÍA mi actuación.
Sí, no sé qué pasó por mi cabeza.
¿Estaba mi conciencia DISPARADA?
¿Fue dado por muerto?
Dije que lo siento, pero nadie escuchó.
Porque las acciones hablan más que las palabras.