Traducción de la letra de la canción I Am Understood? - Relient K

I Am Understood? (original)

Sometimes it’s embarrassing to talk to you
To hold a conversation with the only one who sees right through
This version of myself
I try to hide behind
I’ll bury my face because my disgrace will leave me terrified
And sometimes i’m so thankful for your loyalty
Your love regardless of the mistakes i make will spoil me My confidence is, in a sense, a gift you’ve given me And i’m satisfied to realize you’re all i’ll ever need
You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
And sometimes i spend my time
Just trying to escape
I work so hard, so desperately, in an attempt to create space
Cause i want distance from the utmost important thing i know
I see your love, then turn my back, and beg for you to go You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
You’re the only one who understands
Completely
You’re the only one who knows me yet still loves completely
And sometimes the place i’m at is at a loss for words
If i think of something worthy, i know that it’s already yours
And through the times i’ve faded and you’ve outlined me again
You’ve just patiently waited, to bring me back and then
You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
Let me embrace
Let me embrace salvation

I Am Understood? (traducción)

A veces es vergonzoso hablar contigo
Para mantener una conversación con el único que ve a través
Esta versión de mí mismo
Intento esconderme detrás
Enterraré mi rostro porque mi desgracia me dejará aterrorizado
Y a veces estoy tan agradecido por tu lealtad
Tu amor, independientemente de los errores que cometa, me mimará Mi confianza es, en cierto sentido, un regalo que me has dado Y estoy satisfecho de darme cuenta de que eres todo lo que necesitaré
miraste mi vida
Y nunca se detuvo
Y estás pensando en todos mis pensamientos
son tan simples pero tan hermosas
Y me recitas mis palabras justo antes de que hable
Me avisas, me entiendes
Y a veces paso mi tiempo
Solo tratando de escapar
Trabajo tan duro, tan desesperadamente, en un intento de crear espacio
Porque quiero distanciarme de lo más importante que conozco
Veo tu amor, luego te doy la espalda y te suplico que te vayas Miraste mi vida
Y nunca se detuvo
Y estás pensando en todos mis pensamientos
son tan simples pero tan hermosas
Y me recitas mis palabras justo antes de que hable
Me avisas, me entiendes
eres el único que entiende
Completamente
Eres el único que me conoce y todavía me ama por completo
Y a veces el lugar en el que estoy no tiene palabras
Si pienso en algo digno, se que ya es tuyo
Y a través de los tiempos me he desvanecido y me has delineado de nuevo
Has esperado pacientemente para traerme de vuelta y luego
miraste mi vida
Y nunca se detuvo
Y estás pensando en todos mis pensamientos
son tan simples pero tan hermosas
Y me recitas mis palabras justo antes de que hable
Me avisas, me entiendes
El ruido ha roto mi defensa
Déjame abrazar la salvación
Tu voz ha quebrado mis defensas
Déjame abrazar la salvación
El ruido ha roto mi defensa
Déjame abrazar la salvación
Tu voz ha quebrado mis defensas
Déjame abrazar la salvación
El ruido ha roto mi defensa
Déjame abrazar la salvación
Tu voz ha quebrado mis defensas
Déjame abrazar la salvación
Tu voz ha quebrado mis defensas
Déjame abrazar la salvación
Déjame abrazar
Déjame abrazar la salvación