| I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Me estoy volviendo loco por Navidad
|
| 'Cause I ain’t been nuttin' but bad
| Porque no he estado loco pero mal
|
| I broke my bat on Johnny’s head
| Rompí mi bate en la cabeza de Johnny
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| I hid a frog in sister’s bed
| Escondí una rana en la cama de mi hermana
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| I spilled some ink on Mommy’s rug
| Derramé un poco de tinta en la alfombra de mamá
|
| I made Tommy eat a bug
| Hice que Tommy se comiera un insecto
|
| Bought some gum with a penny slug
| Compré un chicle con una babosa de un centavo
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| Oh, I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Oh, me estoy volviendo loco por Navidad
|
| Mommy and Daddy are mad
| mami y papi estan enojados
|
| I’m getting nuttin' for Christmas
| Me estoy volviendo loco por Navidad
|
| 'Cause I ain’t been nuttin' but bad
| Porque no he estado loco pero mal
|
| I won’t be seeing Santa Claus
| No veré a Papá Noel
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| He won’t come visit me because
| Él no vendrá a visitarme porque
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| Next year I’ll be going straight
| El año que viene voy a ir derecho
|
| Next year I’ll be good, just wait
| El próximo año estaré bien, solo espera
|
| I’d start now, but it’s too late
| Empezaría ahora, pero es demasiado tarde.
|
| Somebody snitched on me
| Alguien me delató
|
| So, I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Entonces, me estoy volviendo loco por Navidad
|
| Mommy and Daddy are mad
| mami y papi estan enojados
|
| I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Me estoy volviendo loco por Navidad
|
| 'Cause I ain’t been nuttin' but bad
| Porque no he estado loco pero mal
|
| So you better be good whatever you do
| Así que será mejor que seas bueno hagas lo que hagas
|
| 'Cause if you’re bad, I’m warning you
| Porque si eres malo, te lo advierto
|
| You’ll get nuttin' for Christmas, nuts!
| ¡Te volverás loco por Navidad, loco!
|
| I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Me estoy volviendo loco por Navidad
|
| Mommy and Daddy are mad
| mami y papi estan enojados
|
| I’m gettin' nuttin' for Christmas
| Me estoy volviendo loco por Navidad
|
| 'Cause I ain’t been nuttin' but bad
| Porque no he estado loco pero mal
|
| 'Cause I ain’t been nuttin' but bad!
| ¡Porque no he estado loco sino mal!
|
| «Well I’m getting nuttin' for Christmas because I contributed to the
| «Bueno, me estoy volviendo loco por Navidad porque contribuí a la
|
| green-house effect which melts the Polar Ice Caps which melts the North Pole
| efecto invernadero que derrite los casquetes polares que derrite el Polo Norte
|
| where Santa Clause lives. | donde vive Papá Noel. |
| He’s mad.»
| Él está loco."
|
| Pbbthh!
| ¡Pbbthh!
|
| Stop | Detenerse |